Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er noedvendigt at afvente resultaterne af denne analyse, foer spoergsmaalet om spredning af ferien paa faellesskabsplan kan behandles.
German[de]
Sobald die Ergebnisse dieser Studien vorliegen, kann das Problem der Staffelung der Ferienzeiten dann auf Gemeinschaftsebene behandelt werden.
Greek[el]
Το πρόβλημα της επιμήκυνσης των διακοπών στο κοινοτικό επίπεδο θα εξεταστεί μόνο όταν η Επιτροπή θα έχει στη διάθεσή της τα αποτελέσματα της ανάλυσης αυτής.
English[en]
The problem of staggering holidays at Community level cannot be considered until the results of this study are available.
Spanish[es]
Haría falta esperar los resultados de este análisis antes de examinar el problema del escalonamiento de las vacaciones a nivel comunitario.
Italian[it]
Occorrerebbe aspettare i risultati di quest'analisi prima di esaminare il problema dello scaglionamento delle vacanze a livello comunitario.
Dutch[nl]
Alvorens de vakantiespreidingsproblematiek op communautair niveau kan worden behandeld, moet eerst de uitslag van bovenbedoelde analyse worden afgewacht.
Portuguese[pt]
Importa aguardar os resultados desta análise antes de se examinar o problema do escalonamento das férias a nível comunitário.