Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ок, започва от далеч, пиша за списанието, относно насилието над жени по колежите.
Czech[cs]
Takže, začalo to rozsáhlým článkem, který píšu pro " Esquire " o násilí vůči ženám na univerzitní půdě.
Greek[el]
Ξεκίνησε σαν μια σειρά ρεπορτάζ για το " Esquire ", στο κολέγιο, όσον αφορά τη βία στις γυναίκες.
English[en]
Ok, so it started as a long form piece that I'm writing for " Esquire " on campus violence against women.
Spanish[es]
Está bien, empecé por un largo artículo que estoy escribiendo para Esquire sobre la violencia contra las mujeres en los campus.
French[fr]
Ça a commencé par un article que j'ai écrit pour Esquire sur la violence aux femmes au campus.
Hebrew[he]
זה התחיל בתור כתבה ארוכה שאני כותבת עבור " אסקווייר " של הקמפוס בנושא אלימות כנגד נשים.
Hungarian[hu]
Szóval egy nagy terjedelmű riporttal kezdődött, amit az " Esquire " magazinnak írok a nők ellen elkövetett egyetemi erőszakról.
Italian[it]
Ok, tutto è iniziato con un'inchiesta che sto scrivendo per l'Esquire sulla violenza sulle donne nei campus.
Polish[pl]
Zaczęło się od reportażu, który piszę dla " Esquire ", o przemocy wobec kobiet na szkolnych kampusach.
Portuguese[pt]
Começou como um longo artigo que estou a escrever para a Esquire sobre violência no campus contra mulheres.
Romanian[ro]
A început ca un articol lung pe care-l scriu pentru " Esquire " despre violenţa împotriva femeilor în campusuri.
Russian[ru]
Это все началось с журналистского расследования, которое я провожу для " Эсквайр ", о жестокости по отношению к женщинам в кампусах.
Slovenian[sl]
Za Esquire pišem o nasilju nad ženskami v študentskih naseljih.
Serbian[sr]
Počeo je kao duži članak, koji pišem za Esquire, o nasilju u kampusima nad ženama.
Swedish[sv]
Jag skriver en artikel för Esquire om våld mot kvinnor på campus.
Turkish[tr]
Her şey Esquire için yazdığım ve kampuste kadınlara uygulanan şiddetle alakalı yazı ile başladı.