Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خفض حاد بواسطة الاضافة الى جانب العرض ب18 دولار للبرميل ، كلها نفذت بمعدلات ابطأ مما فعلنا من قبل عندما تنبهنا. و اذا بدأنا باضافة القليل من الهايدروجين هناك ،
Bulgarian[bg]
Вместо официални прогнози за употребата на петрол и вносът на петрол, вечно покачващи се, те могат да се свалят с ефикасност 12 долара на барел, стръмно надолу, чрез добавяне на заместители от страна на предлагането на 18 кинта, всички прилагани с по- бавна скорост, отколкото сме правили преди, когато сме обръщали внимание.
German[de]
Anstatt dass die offiziellen Prognosen zum Oelverbrauch und die Oelimporte immer weiter steigen, koennen diese auch zu einer Effizienz von 12 Dollar pro Barrel sinken, ja steil abfallen, wenn man die Ersatzmittel auf der Angebotsseite mit 18 Dollar hinzufuegt, die alle zu langsameren Raten implementiert werden wie das der Fall war, bevor wir darauf achteten.
English[en]
Instead of official forecasts of oil use and oil imports going forever up, they can turn down with the 12 dollars a barrel efficiency, down steeply by adding the supply- side substitutions at 18 bucks, all implemented at slower rates than we've done before when we paid attention.
Spanish[es]
En lugar de que los pronósticos oficiales de consumo de petróleo y las importaciones de petróleo continúen aumentando por siempre, pueden disminuir con la eficiencia de 12 dólares por barril, disminuir drásticamente si añadimos los sustitutos de 18 dólares del lado de la oferta todo implementado a un ritmo más lento que el que llevábamos cuando prestábamos atención.
Croatian[hr]
Umjesto službenih procjena potrošnje nafte i povećavanja uvoza iste, može se gurnuti prema dolje s 12 dolara po barelu efikasnosti, još snažnije ako se dodamo zamjene nafti za 18 dolara, sve implementirano manjom brzinom nego prije kada smo obraćali pažnju.
Hungarian[hu]
Az olajfelhasználásnak és az olajimportnak a hivatalos előrejelzésekben látható állandó növekedése helyett hordónként 12 dollárért mindkettőt csökkenteni lehet, mégpedig meredeken, az által, hogy 18 dollárért helyettesítőket alkalmazunk, mindezt egy lassabb megvalósítási ütem mellett, mint amit akkor követtünk, amikor még nem fordítottunk erre figyelmet.
Indonesian[id]
Ketimbang prakiraan resmi tentang penggunaan minyak dan impor minyak yang selalu naik, mereka dapat diturunkan dengan efisiensi senilai 12 dolar per barel, turun tajam dengan menambahkan pengganti pada sisi penyedia senilai 18 dolar, semua dilaksanakan secara lebih lambat dari pada yang kita lakukan sebelumnya ketika kita memperhatikannya.
Italian[it]
Invece di previsioni ufficiali sull'uso del petrolio e importazioni di petrolio che crescono per sempre, queste possono ridursi con l'efficienza a 12 dollari al barile, ridursi drasticamente sostituendo dal lato dell'offerta al costo di 18 dollari al barile il tutto applicato con rapidità minore di quanto abbiamo fatto nel passato quando abbiamo prestato attenzione.
Dutch[nl]
In plaats van officiële voorspellingen van oliegebruik en olie- import die voor altijd blijft stijgen, kunnen ze omlaag gebracht worden met 12 dollar per vat efficiëntie, steil omlaag door de toevoeging vervangingen van de aanbodzijde voor 18 dollar, alles langzamer uitgevoerd dan al eens hebben gedaan toen we erop gingen letten.
Polish[pl]
Zamiast wiecznych prognoz o podwyżkach cen ropy, można ją obniżać o 12 dolarów za baryłkę na jej efektywności, na substytutach kolejne 18 dolarów, wszystko realizowane wolniej niż robiliśmy przedtem.
Portuguese[pt]
Em vez de as previsões oficiais para o uso do petróleo e para as importações de petróleo estarem sempre a subir, elas podem baixar drasticamente com a eficiência de 12 dólares por barril, se juntarmos as substituições a 18 dólares do lado da oferta, tudo implementado a ritmos mais baixos do que havíamos feito quando prestávamos atenção.
Romanian[ro]
În loc de previziuni oficiale pe temă necesarului de petrol şi a importurilor de petrol ce vor creşte la infinit acestea pot fi scăzute cu o eficienţă de 12 dolari pe baril, mai mult se poate coborî, prin folosirea de înlocuitori, până la 18 dolari, toate acestea implementate într- un ritm mai mic decât am făcut- o până acum când am acordat atenţie.
Russian[ru]
Вместо официальных прогнозов о потреблении нефти и бесконечном увеличении импорта, тенденция может повернуться вспять при эффективности $12 / баррель, импорт резко сократится при наличии альтернативного решения за $18 / баррель, и все это - темпами поспокойнее, чем ранее, когда нефтяному вопросу уделялось должное внимание.