Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се самоубие заради нещо наглед незначително.
Bosnian[bs]
Ubit će se zbog sasvim nevažne stvari.
Czech[cs]
Zabije se kvůli něčemu zdánlivě nedůležitému.
Danish[da]
Hun vil begå selvmord, over noget som ikke har nogen betydning.
Greek[el]
θα αυτοκτονήσει για κάποιο ασήμαντο λόγο.
English[en]
She'll kill herself over something which doesn't seem to matter.
Esperanto[eo]
Ŝi mortigos sin pro io, kio ŝajne ne gravas.
Estonian[et]
Ta tapab ennast millegi pärast, millel polegi tähtsust.
Finnish[fi]
Hän tappaa itsensä pikkuseikan takia.
French[fr]
Elle va se suicider à cause de choses qui semblent futiles.
Croatian[hr]
Ubit će se zbog sasvim nevažne stvari.
Hungarian[hu]
Öngyilkos lesz valami miatt, ami nem tűnik fontosnak.
Italian[it]
Si toglierà la vita per qualcosa che sembra poco importante.
Norwegian[nb]
Hun tar sitt liv på grunn av noe som virker ubetydelig
Dutch[nl]
Ze zal zelfmoord plegen over iets wat niet belangrijk lijkt
Polish[pl]
Z powodu na pozór nieistotnej sprawy.
Portuguese[pt]
Vai suicidar-se, mas não é algo que pareça ser importante.
Romanian[ro]
Se va sinucide, dar acest lucru va fi lipsit de importantţă.
Russian[ru]
из-за какого-то абсолютного пустяка.
Slovenian[sl]
Zaradi nečesa povsem nepomembnega.
Turkish[tr]
Önemsiz gibi görünen bir şey için kendini öldürecek.