Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А другото бе огромната кула, която се извисяваше от другата страна на пролива Цугару.
Czech[cs]
Druhou obří věž na opačném břehu úžiny Tsugaru.
English[en]
The other was the giant tower across the Tsugaru Strait.
Spanish[es]
La otra era la torre gigante junto al estrecho de Tsugaru.
French[fr]
L'autre était la tour géante qui se trouvait de l'autre côté du Détroit de Tsugaru.
Hungarian[hu]
A másik pedig az a hatalmas torony a Tsugaru szoroson túl.
Italian[it]
L'altra era la gigantesca torre oltre lo stretto di Tsugaru.
Dutch[nl]
en het andere was de enorme toren die achter de grens oprees tegenover de straat van Tsugaru.
Polish[pl]
A następną ta wielka wieża która wyrastała za granicą cieśniny Tsugaru.
Portuguese[pt]
A outra era a torre gigante do outro lado do canal Tsugaru.
Romanian[ro]
Cealaltă era clădirea uriaşă dincolo de Strâmtoarea Tsugaru.
Serbian[sr]
Drugi je bio džinovska kula u Cugaru Straitu.