Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ফুল ফোটার মৌসুমে পরিবারে সবাই কিংবা বন্ধুবান্ধব মিলে আয়েশি ভাবে চেরি গাছের নিচে নীল রঙের শিট বিছিয়ে খানাপিনা ও গানবাজনায় মেতে ওঠেন।
Greek[el]
Οικογένειες και παρέες φίλων απλώνουν ένα μπλε κάλυμμα στο έδαφος και τρώνε, πίνουν και γενικά ξεκουράζονται κάτω από τις ανθισμένες κερασιές.
English[en]
Families and groups of friends spread a blue tarp on the ground and eat, drink, and generally relax under the cherry blossoms.
Spanish[es]
Familias y grupos de amigos extienden manteles azules en el suelo para comer, beber y relajarse bajo los cerezos en flor.
French[fr]
Des familles et groupes d’amis installent une bâche bleue sur le sol et mangent, boivent et se reposent sous les cerisiers en fleurs.
Italian[it]
Famiglie e gruppi di amici stendono un telo cerato blu per terra e mangiano, bevono e si rilassano sotto i fiori di ciliegio.
Malagasy[mg]
Mamelatra labasy manga amin'ny tany ny fianakaviana na vondrona mpinamana hihinana, ary amin'ny ankapobeny hiala voly ambanin'ny serizy mamelana.
Nepali[ne]
परिवार र साथीभाइका समूह भुंइमा निलो त्रिपाल ओछ्याउँछन् र खान्छन्, पिउँछन् अनि साधारणतया चेरी फुलेका रूखमुनि आराम गर्छन्।
Russian[ru]
Люди приходят в парк семьями и компаниями друзей, расстилают брезентовые коврики, едят вкусную еду, выпивают, болтают и отдыхают под ветками цветущей сакуры.
Serbian[sr]
Porodice i grupe prijatelja šire plavu ceradu na zemlju i jedu, piju, i generalno se opuštaju pod trešnjinim cvetovima.