Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието и процедурата за интерпретиране на психологическата оценка трябва да бъдат определени от лице, сертифицирано съгласно подточка #.#.#.#, като се вземат предвид работата и средата в железопътната система
Czech[cs]
Obsah a postup při interpretaci psychologického hodnocení by měla určit osoba osvědčená podle oddílu #.#.#.#, přičemž se musí přihlédnout k práci na železnici a k danému prostředí
Danish[da]
Indholdet af den psykologiske vurdering og retningslinjerne for dens tolkning skal fastsættes af en person, der er certificeret i overensstemmelse med punkt #.#.#.#, under hensyntagen til jernbanedriften og-miljøet
German[de]
Der Inhalt und das Verfahren zur Auslegung der psychologischen Gutachten müssen von einem Psychologen, zertifiziert nach Abschnitt #.#.#.#, festgelegt werden, wobei die bahnspezifische Arbeit und Umgebung zu berücksichtigen sind
Greek[el]
Το περιεχόμενο και η διαδικασία για την ερμηνεία της ψυχολογικής αξιολόγησης πρέπει να καθορίζονται από πρόσωπο πιστοποιημένο σύμφωνα με το σημείο #.#.#.#, λαμβανομένων υπόψη της σιδηροδρομικής εργασίας και του σιδηροδρομικού περιβάλλοντος
English[en]
The content and the procedure for interpretation of the psychological assessment shall be determined by a person certified according to section #.#.#.#, taking account of the railway work and environment
Estonian[et]
Psühholoogilise hindamise sisu ja tõlgendamisprotseduurid peab kindlaks määrama punkti #.#.#.# kohaselt sertifitseeritud isik, võttes arvesse raudteetööd ja-keskkonda
Finnish[fi]
alakohdan mukaisesti valtuutetun henkilön on määritettävä psykologisen arvioinnin sisältö ja tulkitsemismenettely ottaen huomioon rautatietyö ja-ympäristö
French[fr]
Le contenu et la procédure d’interprétation de l’évaluation psychologique doivent être déterminés par un psychologue certifié au sens du point #.#.#.#, en tenant compte du type de travail et de l’environnement ferroviaire
Hungarian[hu]
A pszichológiai értékelés tartalmát és értelmezési eljárását a #.#.#.#. pont szerinti képesítéssel rendelkező személynek kell meghatároznia, figyelembe véve a vasúti munkát és környezetet
Italian[it]
Il contenuto e la procedura di interpretazione della valutazione psicologica sono definiti da una persona certificata conformemente al paragrafo #.#.#.#, tenendo conto dell’ambiente ferroviario e del lavoro in esso svolto
Lithuanian[lt]
Psichologinio vertinimo turinį ir aiškinimo procedūrą nustato asmuo, sertifikuotas pagal #.#.#.# skirsnį, atsižvelgdamas į darbą geležinkelyje ir aplinką
Latvian[lv]
Psiholoģiskā novērtējuma saturu un interpretācijas kārtību nosaka persona, kas sertificēta saskaņā ar #.#.#.#. apakšiedaļu, ņemot vērā darbu dzelzceļā un dzelzceļa vidi
Dutch[nl]
De inhoud en de procedure voor de interpretatie van de psychologische beoordeling moeten worden vastgesteld door een overeenkomstig punt #.#.#.# gecertificeerd persoon, waarbij rekening moet worden gehouden met de spoorwegwerkzaamheden en het spoorwegmilieu
Polish[pl]
Treść analizy psychologicznej oraz procedura jej interpretacji muszą zostać określone przez osobę certyfikowaną zgodnie z podpunktem #.#.#.#, z uwzględnieniem specyfiki pracy na kolei i środowiska pracy
Portuguese[pt]
O conteúdo e o procedimento de interpretação da avaliação psicológica devem ser determinados por uma pessoa certificada nos termos da secção #.#.#.#, tendo em conta o trabalho e o ambiente ferroviário
Romanian[ro]
Conținutul și procedura de interpretare a evaluării psihologice se stabilesc de o persoană autorizată în conformitate cu punctul #.#.#.#, avându-se în vedere munca și mediul feroviar
Slovak[sk]
Obsah a postup pri interpretácii psychologického posúdenia musí byť určený osobou certifikovanou podľa oddielu #.#.#.#, berúc do úvahy prácu na železnici a dané prostredie
Slovenian[sl]
Vsebino in postopek razlage psihološkega preverjanja določi oseba s spričevalom v skladu z oddelkom #.#.#.#, ob upoštevanju dela v železniškem omrežju in železniškega okolja
Swedish[sv]
Innehållet i och förfarandet för tolkning av den psykologiska bedömningen skall fastställas av en person som är certifierad enligt avsnitt #.#.#.#, med beaktande av järnvägsarbetet och järnvägsmiljön