Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد مني الصعود على هذه العجلة الدوّارة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се кача горе ли?
Greek[el]
Θες να σκαρφαλώσω στην κορυφή της ρόδας;
English[en]
You want me to climb on top of the ferris wheel?
Estonian[et]
Tahad, et ma roniksin vaateratta otsa?
French[fr]
J'escalade la roue?
Croatian[hr]
Da se popnem na kotač?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy felmásszak az óriáskerékre?
Italian[it]
Vuoi arrampicarti sulla ruota panoramica?
Polish[pl]
Chcesz być na szczycie diabelskiego młynu?
Portuguese[pt]
Quer que eu escale a roda gigante?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я залез на верхушку " Колеса Обозрений "?
Slovak[sk]
Mám vyšplhať na to ruské kolo?
Turkish[tr]
Dönme dolabın tepesine çıkalım mı?