Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Зона на операцията (открито море, трета държава — да се посочи)
Czech[cs]
Oblast provádění operace (volné moře; třetí země – uveďte)
Danish[da]
Fiskeriområde (åbent hav; tredjeland — præciseres)
German[de]
Tätigkeitsgebiet (Hohe See; Drittland — bitte angeben)
Greek[el]
Περιοχή εκμετάλλευσης (ανοιχτή θάλασσα· τρίτη χώρα — διευκρινίστε)
English[en]
Area of operation (high seas; third country — specify)
Spanish[es]
Zona de operación (alta mar; tercer país - indicar)
Estonian[et]
Tegevuspiirkond (avameri; kolmas riik – täpsustada)
Finnish[fi]
Toiminta-alue (aava meri; kolmas maa – täsmennettävä)
French[fr]
Zone d’opération (haute mer, pays tiers — préciser)
Irish[ga]
Limistéar oibríochta (mórmhuir; an tríú tír — sonraigh)
Croatian[hr]
Područje djelovanja (otvoreno more; treća zemlja – navesti)
Hungarian[hu]
Működési terület (nyílt tenger, harmadik ország – kérjük jelezze)
Italian[it]
Zona dell’operazione (alto mare; paese terzo – specificare)
Lithuanian[lt]
Operacijos rajonas (atviroji jūra; trečioji šalis (nurodyti))
Latvian[lv]
Darbības apgabals (atklātā jūra; trešā valsts – precizēt)
Maltese[mt]
Żona tal-operazzjoni (ibħra miftuħa; pajjiż terz — speċifika)
Dutch[nl]
Gebied van de activiteit (volle zee; derde land — preciseer)
Polish[pl]
Obszar prowadzenia operacji (morze pełne; państwo trzecie – wskazać)
Portuguese[pt]
Zona de operações (alto mar; país terceiro – especificar)
Romanian[ro]
Zona de operare (în marea liberă; țară terță – de specificat)
Slovak[sk]
Oblasť operácie (šíre more; tretia krajina – uveďte)
Slovenian[sl]
Območje delovanje (odprto morje; tretja država – navedite)
Swedish[sv]
Verksamhetsområde (det fria havet, tredjeland – specificera)