Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن التخمين ، تقصد المهارة
Bulgarian[bg]
Под прогнозира имаш в предвид умение.
Czech[cs]
Tím odhadem myslíš umění.
Greek[el]
Να μαντέψεις εννοείς το ταλέντο;
English[en]
And by guesswork, you mean skill.
Hungarian[hu]
És a kitalálás alatt képességet értesz.
Italian[it]
Intendi dire cha non richiede abilita'.
Dutch[nl]
Met giswerk bedoel je " vaardigheid ".
Polish[pl]
A przez pracę mam na myśli talent.
Portuguese[pt]
Por aposta, quer dizer habilidade.
Romanian[ro]
Iar prin ghicit te referi la abilitate.
Russian[ru]
А под предсказывает ты имеешь в виду мастерство.
Slovak[sk]
A tými odchýlkami myslíte schopnosti.
Slovenian[sl]
Če pa se domneva, misliš na veščino.
Serbian[sr]
A pod nagađanjem, misliš na veštinu.