Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وهو أسلوب رائع للعيش، لكنه فيما يبدو يؤدي بك للاستيقاظ باكيا في الثالثة صباحاً.
Catalan[ca]
(Rialles) És una manera fantàstica d'estar, però té tendència a fer que et llevis a les tres del matí plorant.
Czech[cs]
(Smích) Jde o skvělý způsob bytí, ale směřuje to k tomu, že ve tři hodiny ráno jste vzhůru a brečíte.
Danish[da]
(Latter) Det er en fantastisk tilstand, men du får tendens til at vågne grædende klokken tre om morgenen.
German[de]
(Gelächter) So zu leben ist fantastisch, tendiert aber dazu, dass Sie morgens um drei Uhr weinend aufwachen.
Greek[el]
(Γέλια) Είναι υπέροχο να είσαι έτσι, αλλά έχει την τάση να σε κάνει να ξυπνάς κλαίγοντας στις 3 το πρωί.
English[en]
(Laughter) That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.
Spanish[es]
(Risas) Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando.
Persian[fa]
(خنده حاضرین) اون یک راه عالی برای بودنه ولی اونوقت بايد ساعت سه نصف شب بیدارتون کنه با گریه بيدار شيد.
French[fr]
(Rires) C'est une formidable manière d’être, mais sans risquer de vous réveiller, en pleurs à trois heures du matin.
Galician[gl]
(Risos) Unha sensación marabillosa, pero que adoita espertarnos chorando ás 3 da mañá.
Hebrew[he]
(צחוק) זוהי דרך נהדרת להתקיים, אך יש לזה נטיה לגרום לך להתעורר בדמעות בשלוש בבוקר.
Croatian[hr]
(Smijeh) To je fantastično stanje, no moglo bi se dogoditi da se probudite u suzama u tri sata ujutro.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ez egy fantasztikus állapot, ám ilyenkor az is benne lehet a pakliban, hogy hajnali háromkor sírva ébredünk!
Indonesian[id]
(Tertawa) Itu sebuah cara yang fantastis, tetapi ini cenderung membuat anda bangun sambil menangis di jam tiga pagi.
Italian[it]
(Risate) È una maniera d'essere fantastica, ma di solito non vi fa alzare piangendo alle tre del mattino.
Japanese[ja]
(笑) 素晴らしい人生ですが 朝の3時に泣きながら目が覚めることになりがちです
Korean[ko]
(웃음) 그것도 멋진 방법이겠습니다만, 그건 새벽 3시 정각에 울며 깨어나도록 하기 쉽상입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین ئەمە ڕێگەیەکی سەرنجڕاکێشە بەڵام وات لێدەکات کاتژمێر ٣ ی بەیانی بەگریانەوە خەبەرت بێتەوە
Latvian[lv]
(Smiekli) Tā ir fantastiska sajūta, bet tā arī mēdz jūs uzmodināt trijos naktī ar asarām acīs.
Dutch[nl]
(Gelach) Wat een fantastische manier van leven, maar het neveneffect is, dat je om drie uur 's morgens wenend wakker wordt.
Polish[pl]
(Śmiech) To fantastyczny sposób bycia, ale wydaje się to zostawiać cię budzącego się z płaczem o trzeciej rano.
Portuguese[pt]
(Risos) Uma sensação fantástica, mas que tem tendência a deixar-nos acordados até às três da manhã a chorar.
Romanian[ro]
(Rasete) Este un fel fantastic de a exista care, intr-adevar, tinde sa te faca sa te trezesti plangand la trei dimineata.
Russian[ru]
(Смех) Это прекрасно, но заставляет просыпаться от плача в три часа утра.
Slovak[sk]
(Smiech) Je to skvelý stav, ale hrozí vám, že sa o tretej ráno budete budiť s plačom.
Slovenian[sl]
(Smeh) Fantastično počutje, vendar pa teži k temu, da se v joku zbujate ob treh zjutraj.
Albanian[sq]
(Qeshje) Kjo eshte nje menyre fantastike per te qene, por do te thote te zgjohesh me te qara ne tre te mengjesit.
Swedish[sv]
(Skratt) Det är ett fantastiskt sätt att vara, men det brukar sluta med att du gråtande vaknar upp klockan tre på natten.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Це фантастичне існування, але зазвичай це завершується пробудженнями в сльозах о третій ночі.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Đó là cảm giác tuyệt vời nhưng nó có thể khiến bạn thức dậy, khóc òa lên vào lúc ba giờ sáng.
Chinese[zh]
(笑声) 这种幻觉很棒, 但它会在凌晨三点中把你叫醒,哭泣。