Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Aktuální a politické vůle tyto programy prakticky realizovat se spíše nedostávalo.
Danish[da]
Den reelle og politiske vilje til at gennemføre programmerne i praksis er nærmest underudviklet.
English[en]
The actual and political will to implement them in practice is rather under-developed.
Spanish[es]
Más bien no se ha desarrollado la voluntad política y real de ponerlos en práctica.
Estonian[et]
Tegelik ja poliitiline tahe neid praktikas rakendada on üsna alaarenenud.
Finnish[fi]
Todellinen poliittinen tahto niiden panemiseksi käytännössä täytäntöön on sangen alikehittynyt.
French[fr]
Il manque une réelle volonté politique pour les mettre en pratique.
Hungarian[hu]
A gyakorlati megvalósításukhoz szükséges valódi és politikai akarat meglehetősen gyenge.
Lithuanian[lt]
Tikra ir politinvalia jas praktiškai įgyvendinti nėra pakankamai susiformavusi.
Latvian[lv]
Faktiskā un politiskā griba tās īstenot praktiski ir gandrīz nemanāma.
Dutch[nl]
De wil tot uitvoering daarvan is - ook in de politiek - slechts zwak ontwikkeld.
Polish[pl]
Rzeczywista i polityczna wola ich realizacji w praktyce jest raczej słabo rozwinięta.
Portuguese[pt]
A vontade política e prática de os executar ficou bastante aquém.
Slovak[sk]
Skutočná a politická vôľa pre ich uplatnenie v praxi je nedostatočná.
Slovenian[sl]
Dejanska in politična volja za njihovo izvajanje v praksi je nekoliko pomanjkljiva.
Swedish[sv]
Den faktiska och politiska viljan att tillämpa dem i verkligheten är tämligen svagt utvecklad.