Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي مرتفعة الهمة هكذا و موعدك التالي سيكون عند عملية سحب نخاع العظام
Bulgarian[bg]
Продължавайте така и следващата ви среща, ще е при вземане на костен мозък.
Bosnian[bs]
Nastavite tako i idući spoj bit će tijekom punktiranja koštane srži.
Czech[cs]
Pokračujte a vaše další rande bude odběr kostní dřeně.
German[de]
Weiter so, dann findet euer nächstes Date während der Knochenmarkstransplantation statt.
Greek[el]
Συνεχίστε και το επόμενο ραντεβού θα είναι σε αναρρόφηση μυελού των οστών.
English[en]
Keep it up and your next date will be during a bone-marrow aspiration.
Spanish[es]
Sigan así y su próxima cita será en una aspiración de médula ósea.
Estonian[et]
Jätkake samamoodi, ja järgmine kohting on teil luuüdi proovi võtmisel.
Persian[fa]
به خودت برس ، قرار بعديمون وقت نمونه گيري مغز استخوان
Finnish[fi]
Tapaatte seuraavan kerran luuydintutkimuksen aikana.
French[fr]
Continuez comme ça et votre prochain rencart sera pendant une aspiration de moëlle.
Croatian[hr]
Samo tako nastavi i tvoj sljedeći spoj će biti tijekom aspiracije koštane srži.
Hungarian[hu]
Folytassátok csak és legközelebbi randitok egy csontvelő aspiráción lesz.
Indonesian[id]
Simpan itu sampai kencan berikutnya selama penambahan sumsum tulang belakang.
Icelandic[is]
Haltu áfram og ūá verđur næsta stefnumķt ūitt viđ beinmergsútsog.
Norwegian[nb]
Forsett, så blir neste date under en benmargstransplantasjon.
Dutch[nl]
Ga zo door, en jouw volgende afspraak is tijdens het afnemen van beenmerg.
Polish[pl]
Kontynuuj, a następne randka będzie podczas transplantacji szpiku kostnego.
Portuguese[pt]
Continuem e o próximo encontro será numa aspiração de medula óssea.
Romanian[ro]
Ţineţi-o tot aşa şi următoarea întâlnire va fi în timp ce extragem nişte măduva spinării.
Slovak[sk]
Pokračujte a vaše ďalšie rande bude odber kostnej drene.
Slovenian[sl]
Obnašaj se, sicer bo naslednji zmenek med aspiracijo mozga.
Serbian[sr]
Наставите тако и ваш следећи састанак ће бити током аспирације коштане сржи.
Swedish[sv]
Fortsätt och nästa träff blir vid nästa benmärgs-tömning.
Turkish[tr]
Buna devam ederseniz sonraki randevunuz kemik iliği biyopsisinde olur.