Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة قلم تلك المرأة.
Bulgarian[bg]
С химикалката на тази жена?
Bangla[bn]
ওই মহিলার কলম দিয়ে?
Czech[cs]
Tužkou té ženy?
Danish[da]
Hende kvindens kuglepen?
German[de]
Mit ihrem Stift der Frau?
Greek[el]
Με το στυλό εκείνης της γυναίκας;
English[en]
That woman's pen?
Spanish[es]
¿La pluma de esa mujer?
Estonian[et]
Selle naise pastakaga?
Persian[fa]
با خودکار اون زن ؟
French[fr]
Le crayon de cette femme?
Hebrew[he]
העט של האישה הזאת?
Hindi[hi]
यही कारण है कि महिला की कलम?
Croatian[hr]
Olovkom one žene?
Hungarian[hu]
A nő tollával?
Indonesian[id]
Pulpen wanita itu?
Italian[it]
Penna di quella donna?
Japanese[ja]
あ の 女性 の ペン か ?
Korean[ko]
저 여자의 연필로?
Malayalam[ml]
ആ സ്ത്രീയുടെ പേന?
Malay[ms]
Dengan pen perempuan itu?
Dutch[nl]
Met de handtas van die vrouw?
Polish[pl]
Długopisem tej kobiety?
Portuguese[pt]
A caneta daquela mulher?
Russian[ru]
Ручкой той дамы?
Sinhala[si]
අර ගෑනු කෙනාගෙ පෑනෙන්ද?
Slovenian[sl]
S peresom tiste ženske?
Serbian[sr]
Tašna te žena?
Swedish[sv]
Den där kvinnans penna?
Thai[th]
ใช้ปากกาของผู้หญิง
Vietnamese[vi]
Bằng bút của người phụ nữ đó?
Chinese[zh]
那個 女人 的 鉛筆 ?