Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Езерцето ще ти хареса.
Czech[cs]
Ta by ti mohla stačit.
Danish[da]
Dammen vil gøre dig godt.
German[de]
Der wäre was für Sie.
Greek[el]
Η λιμvούλα θα σου αρέσει.
English[en]
A pond would be good for you.
Spanish[es]
Un estanque te vendría bien.
Basque[eu]
Aintzira egokia da zuretzat.
Finnish[fi]
Lampi sopisi sinulle.
French[fr]
Tu iras dans la mare.
Croatian[hr]
Tebi je bolji ribnjak.
Dutch[nl]
Een vijver zou goed voor jou zijn.
Polish[pl]
Staw by ci się spodobał.
Portuguese[pt]
O lago será bom para você.
Romanian[ro]
Un lac ţi-ar prinde bine.
Serbian[sr]
Tebi je bolji ribnjak.
Swedish[sv]
Den blir bra åt dig.
Turkish[tr]
Göl sana iyi gelir.