Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ставам тестото?
Czech[cs]
Mám vyválet těsto?
Danish[da]
Skal jeg rulle dejen ud?
Greek[el]
Nα αvoίξω φύλλo με τov πλάστη;
English[en]
Shall I roll out the pastry?
Spanish[es]
¿Debo extender la masa?
Estonian[et]
Kas rullin taina välja?
Finnish[fi]
Haluatko, että kaulin taikinan?
Hebrew[he]
שארדד את המאפה?
Croatian[hr]
– Da razvaljam tijesto?
Hungarian[hu]
Kisodorjam a tésztát?
Korean[ko]
내가 빵 반죽을 밀어줄까?
Lithuanian[lt]
lškočioti tešlą?
Norwegian[nb]
Skal jeg kjevle ut deigen?
Dutch[nl]
Zal ik't deeg uitrollen?
Polish[pl]
Rozwałkować ciasto?
Portuguese[pt]
Devo estender a massa?
Romanian[ro]
Să rulez coca?
Slovenian[sl]
Naj razvaljam testo?
Serbian[sr]
Да разваљам тесто?
Swedish[sv]
Ska jag kavla ut degen?
Turkish[tr]
Hamuru mu açsam?