Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
May you be comforted by the witness of the many young people who reached the destination of holiness: only think of St Thérèse of the Child Jesus, of St Dominic Savio, St Maria Goretti, Bl. Pier Giorgio Frassati and Bl. Alberto Marvelli — from this land — and of many others, unknown to us but who lived their time in the light and power of the Gospel, and found the answer: how to live, what they must do to live.
Spanish[es]
Que os conforte el testimonio de tantos jóvenes que han alcanzado la meta de la santidad: pensad en santa Teresa del Niño Jesús, en santo Domingo Savio, en santa María Goretti, en el beato Pier Giorgio Frassati, en el beato Alberto Marvelli —originario de esta tierra— y en tantos otros, para nosotros desconocidos, pero que vivieron su tiempo en la luz y en la fuerza del Evangelio, y encontraron la respuesta a cómo vivir, a qué debo hacer para vivir.
French[fr]
Soyez réconfortés par le témoignage de tant de jeunes qui ont atteint l’objectif de la sainteté: pensez à sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, saint Domenico Savio, sainte Marie Goretti, au bienheureux Pier Giorgio Frassati, au bienheureux Alberto Marvelli — qui est de cette terre! — et à tant d’autres, qui nous sont inconnus, mais qui ont vécu leur temps dans la lumière et dans la force de l’Evangile, et qui ont trouvé la réponse: comment vivre, que dois-je faire pour vivre.
Italian[it]
Vi conforti la testimonianza di tanti giovani che hanno raggiunto la meta della santità: pensate a santa Teresa di Gesù Bambino, san Domenico Savio, santa Maria Goretti, il beato Pier Giorgio Frassati, il beato Alberto Marvelli – che è di questa terra! – e tanti altri, a noi sconosciuti, ma che hanno vissuto il loro tempo nella luce e nella forza del Vangelo, e hanno trovato la risposta: come vivere, che cosa devo fare per vivere.
Portuguese[pt]
Que vos conforte o testemunho de muitos jovens que alcançaram a meta da santidade: pensai em santa Teresa do Menino Jesus, em são Domingos Sávio, em santa Maria Goretti, no beato Pier Giorgio Frassati, no beato Alberto Marvelli — que é desta terra! — e em muitos outros, que nós não conhecemos, mas que viveram o seu tempo na luz e na força do Evangelho, e encontraram a resposta: como viver, o que devo fazer para viver.