Metadata
Author: hrw.org
Data
Greek[el]
Ωστόσο, ο μεγαλύτερος αναμφίβολα κίνδυνος για την Ευρώπη σήμερα δεν είναι η προοπτική αναρρίχησης στην εξουσία ριζοσπαστών δεξιών λαϊκιστών, προοπτική η οποία υπήρξε έως τώρα περιορισμένη, αλλά η συντριπτική επιρροή που αυτοί ασκούν στους κυρίαρχους φορείς χάραξης πολιτικής.
English[en]
Yet the biggest risk to Europe today is arguably not the prospect of radical right populists in power, which has so far been limited, but their outsize influence on mainstream policymakers.
French[fr]
Pourtant, aujourd'hui, le plus grand risque pour l'Europe n'est sans doute pas tant la perspective de l'arrivée au pouvoir de populistes d'extrême droite, un phénomène jusqu'ici limité, que l'influence majeure qu'ils exercent sur les responsables des partis classiques.
Dutch[nl]
Desondanks is het grootste risico voor Europa op dit moment niet het vooruitzicht van radicale, rechtse populisten die aan de macht zijn, want daarvan is slechts in beperkte mate sprake, maar hun bovenmaatse invloed op reguliere beleidsmakers.
Polish[pl]
Ale największym obecnie zagrożeniem dla Europy nie jest potencjalny wzrost siły radykalnych prawicowych populistów, mimo wszystko na razie ograniczony, a ich ponadprzeciętny wpływ na polityków z mainstreamu.