Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولى مبادئ الأيكيدو.
Bulgarian[bg]
Първото правило в айкидо.
Czech[cs]
Základní princip Aikido.
German[de]
Das erste Prinzip des Aikido.
Greek[el]
Η πρώτη αρχή του Αϊκίντο.
English[en]
First principle of aikido.
Spanish[es]
Primer principio del aikido.
Estonian[et]
Aikido esimene põhimõte.
Finnish[fi]
Aikidon ensimmäinen periaate.
French[fr]
Premier principe de l'Aïkido.
Hebrew[he]
העיקרון הראשון של האייקידו.
Hungarian[hu]
Az aikido 1. szabálya.
Indonesian[id]
Prinsip dasar dari aikido.
Italian[it]
Primo principio di aikido.
Dutch[nl]
Eerste beginsel van aikido.
Polish[pl]
Pierwsza zasada aikido.
Portuguese[pt]
Primeiro princípio de Aikido.
Romanian[ro]
Principiul numarul unu in aikido.
Russian[ru]
Первый принцип айкидо.
Slovak[sk]
Prvé pravidlo aikido.
Serbian[sr]
Prvo pravilo aikida.
Swedish[sv]
Aikidos första princip.
Thai[th]
กฏข้อแรกของไอกิโด้
Turkish[tr]
Aikidonun ilk öğretisi.