Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Гэта -- першы дзень "Дзіркі ў сцяне".
Bulgarian[bg]
Това е първят ден от Дупката в Стената.
Bosnian[bs]
Ovo je prvi dan "Rupe u zidu".
Czech[cs]
Toto je první den pokusu "Díra do zdi".
German[de]
Das ist der erste Tag des Lochs in der Wand.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη ημέρα της "Τρύπας στον Τοίχο".
English[en]
That's the first day at the Hole in the Wall.
Esperanto[eo]
Tio estis la unua tago ĉe la niĉo.
Finnish[fi]
Tässä on ensimmäinen päivä Reikä Seinässä -kokeilua.
French[fr]
C'est pendant le premier jour du « Trou dans le Mur ».
Hindi[hi]
यह दीवार में छेद पर पहला दिन है।
Hungarian[hu]
Ez a "Luk a Falban" első napja.
Armenian[hy]
Դա «Անցք պատի մեջ»-ի առաջին օրն էր:
Indonesian[id]
Itu adalah hari pertama lubang di tembok.
Italian[it]
Questo è il primo giorno del Buco nel Muro.
Japanese[ja]
コンピュータを設置した 初日の様子です
Georgian[ka]
ეს კომპიუტერის დაყენების პირველი დღეა.
Kazakh[kk]
«Қабырғадағы компьютер» жобасының бірінші күні.
Korean[ko]
"벽 속의 구멍" 첫째 날입니다.
Lithuanian[lt]
Čia yra pirmoji diena, kada atsirado „Skylė sienoje".
Mongolian[mn]
[Хананд гарсан нүх кино -1999] Хананд гарсан нүхний эхний өдөр.
Burmese[my]
ဒါက နံရံမှာ အပေါက်ဖောက်ထားတဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပါ။
Norwegian[nb]
Det er første dagen ved Hole in the Wall.
Dutch[nl]
Dat is op de eerste dag van het 'gat in de muur'.
Portuguese[pt]
Este é o primeiro dia no Buraco na Parede.
Romanian[ro]
Aici e prima zi de Gaură-n Perete.
Russian[ru]
Это первый день проекта «Компьютер в стене».
Slovak[sk]
To je prvý deň projektu Diera v stene.
Albanian[sq]
Ajo eshte dita e pare tek Vrima ne Mur.
Serbian[sr]
Ovo je prvi dan "Rupe u Zidu".
Turkish[tr]
Duvardaki deliğin ilk günü.
Ukrainian[uk]
Це перший день біля "Дірки у стіні".
Urdu[ur]
یہ پہلے دن کی جھلکیاں ہیں 'ہول ان دی وال' کے پاس-
Vietnamese[vi]
Đó là cái máy vi tính được đặt trên tường vào ngày đầu tiên.