Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the absence of an applicable agreement or retirement plan, a worker in the private sector may retire optionally at the age of # or compulsorily at the age of # provided he has served at least five years in the said establishment; and is entitled to retirement pay equivalent to at least one-half month salary for every year of service
Spanish[es]
En ausencia de un acuerdo o plan de jubilación aplicable, los trabajadores del sector privado pueden retirarse voluntariamente a los # años u obligatoriamente a los # siempre que hayan trabajado al menos cinco años en la empresa, y tendrán derecho a una pensión de jubilación equivalente a al menos medio mes de sueldo por cada año trabajado
French[fr]
En l'absence d'accord applicable ou d'un plan de retraite, les travailleurs du secteur privé peuvent prendre leur retraite à l'âge de # ans, ou être mis d'office à la retraite à l'âge de # ans, sous réserve que l'intéressé(e) ait travaillé au moins cinq ans dans l'entreprise; il ou elle a droit à une prime de départ d'au moins un demi-salaire mensuel par année de service
Chinese[zh]
对于其工资的每个年限,退休后可至少按照月工资的一半享受退休金。