Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني ان انتمي الى مدرسة السينما والمسرح مباشرةً
Bulgarian[bg]
Тогава защо си правиш труда да учиш?
Greek[el]
Αν πρόκειται να το κάνεις αυτό, τότε γιατί μελετάς τόσο καλά χωρίς λόγο;
English[en]
Why do you even study then?
Spanish[es]
¿Entonces porque estudiar siquiera?
French[fr]
Si tu vas faire ça, alors pourquoi continues-tu tellement à étudier?
Hungarian[hu]
Akkor miért tanulsz?
Indonesian[id]
Kalau begitu, kenapa kau belajar?
Italian[it]
perché studi ancora?
Romanian[ro]
Atunci de ce mai înveti?
Slovak[sk]
Tak potom prečo študuješ?
Turkish[tr]
Öyleyse niye ders çalışıyorsun?