Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الـ " ماونتن آش " خط الدفاع الوحيد الذي يحافظ على حصانة هذا المبنى.
Czech[cs]
Tuhle budovy neudržuje zabezpečenou jen jasan horský.
German[de]
Es ist nicht nur die Eberesche, die dieses Gebäude absichert.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο η τέφρα βουνό που κρατά αυτό το κτίριο ασφαλές.
English[en]
It's not just the mountain ash that keeps this building secure.
Spanish[es]
No solo el fresno de montaña mantiene seguro a este lugar.
French[fr]
Ce n'est pas que le sorbier qui garde ce bâtiment en sécurité.
Hebrew[he]
זה לא רק אפר עץ העוזרד שמחזיק בניין זה מאובטח.
Croatian[hr]
Nije samo Planinski pepeo taj koji štiti zgradu.
Hungarian[hu]
Nem csak a hegyi kőris ami biztonságban tartja az épületet.
Indonesian[id]
Bukan hanya abu gunung yang membuat bangunan ini aman.
Italian[it]
Non e'solo la polvere di sorbo che tiene al sicuro questo posto.
Dutch[nl]
Het is niet alleen de bergas die dit gebouw veilig houdt.
Polish[pl]
Nie tylko górski popiół ochrania ten budynek.
Portuguese[pt]
Não é só a Cinza de Montanha que mantem o edifico seguro.
Romanian[ro]
Nu este vorba doar de cenușă munte care ține această clădire sigură.
Russian[ru]
Не только пепел рябины защищает это здание.
Turkish[tr]
Binayı bir tek Üvez Ağacı Külü korumuyor.