Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die Fascistiese diktatorskap was hulle albei in ballingskap op die eiland Ventotene, waar vermeende vyande van die regering aangehou is.
Amharic[am]
ወንድም ዶሜኒኮና ሳንድሮ ፐርቲኒ በፋሽስት አገዛዝ ወቅት የመንግሥት ጠላቶች እንደሆኑ የሚታሰቡ ሰዎች ወደሚታሰሩበት ወደ ቬንቶቴኔ ደሴት በግዞት ተወስደው ነበር።
Arabic[ar]
فخلال النظام الدكتاتوري الفاشي، كانا كلاهما قد نُفيا الى جزيرة ڤِنتوتِنيه حيث احتُجز كل من اعتُبر عدوا للنظام.
Aymara[ay]
Kunapachatï fascista gobiernox jaqinakar arknaqkäna ukhaw jupamp chikax isla de Ventotene sat chiqarux sarxatayna, uka chiqarux gobiernon enemigoparjam uñjatanakaw apanukutäpxirïna.
Azerbaijani[az]
Faşistlərin dövründə onların ikisi də Ventotene adasına sürgün olunmuşdu. Bu adaya faşistlər dövlət üçün təhlükəli hesab etdikləri adamları göndərirdilər.
Central Bikol[bcl]
Durante kan Fascistang diktadura, pareho sindang idinistiero sa isla nin Ventotene, na duman dinara an mga hinohonang kaiwal kan rehimen.
Bemba[bem]
Mu buteko bwa lucu ubwa Fascism, batatafyala no yu kateka babatamfiishe ku cishi ca Ventotene, uko balesungila abo balemona ukuti balwani ba buteko.
Bulgarian[bg]
По време на фашистката диктатура и двамата били заточени на остров Вентотене, където бил изпращан всеки, смятан за враг на режима.
Bangla[bn]
ফ্যাসিবাদী একনায়কতান্ত্রিক শাসন আমলে তাদের দুজনকে ভেন্ততেনে দ্বীপে নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল, যেখানে সরকারের ঘোর শত্রুদের রাখা হতো।
Cebuano[ceb]
Panahon sa rehimeng Pasista, silang duha gidestiyero sa isla sa Ventotene kay giisip nga kaaway sa maong rehimen.
Czech[cs]
Za fašistické diktatury byli totiž oba ve vyhnanství na ostrově Ventotene, kam byli deportováni nepřátelé státu.
Danish[da]
Under det fascistiske styre havde de begge været forvist til øen Ventotene, hvor de der blev betragtet som fjender af staten, blev anbragt.
German[de]
Die beiden waren während der faschistischen Diktatur gemeinsam auf der Insel Ventotene im Exil, wo man vermeintliche Staatsfeinde interniert hatte.
Ewe[ee]
Le Fasitɔwo ƒe dzizizidziɖuɖua te la, woɖe woa kplii aboyo yi Ventotene ƒukpoa dzi, afi si wolɔ ame siwo wosusu be wonye dziɖuɖua ƒe futɔwo la yii.
Efik[efi]
Ke ini ukara ufịk Fascist, ẹma ẹbịn mmọ mbiba ẹka Isuo Ventotene, emi ẹkesinọde mbon emi ẹkerede ke ẹsua ukara ẹka.
Greek[el]
Στη διάρκεια της φασιστικής δικτατορίας, είχαν και οι δύο εξοριστεί στο νησί Βεντοτένε, όπου κρατούνταν όσοι θεωρούνταν εχθροί του καθεστώτος.
English[en]
During the Fascist dictatorship, both of them had been exiled to the island of Ventotene, where perceived enemies of the regime were held.
Spanish[es]
Durante la dictadura fascista, había estado con él en la isla de Ventotene, donde el régimen exiliaba a quienes consideraba sus enemigos.
Estonian[et]
Fašistliku diktatuuri ajal olid nad mõlemad olnud asumisel Ventotene saarel, kus hoiti väidetavaid riigivaenlasi.
Persian[fa]
طی رژیم دیکتاتوری فاشیستها هر دوی آنها به جزیرهٔ وِنتوتِنه تبعید شده بودند.
Fijian[fj]
Ena gauna ni nona veiliutaki na isoqosoqo na Fascist, e rau kau vakavesu o Sandro Pertini kei tamai watiqu ena yanuyanu o Ventotene, qo na vanua era vesu kina na meca ni isoqosoqo qo.
French[fr]
Sous la dictature, tous deux avaient été exilés sur l’île de Ventotene, où étaient détenus les ennemis présumés du régime.
Ga[gaa]
Yɛ Fascist nɔyeli lɛ shishi lɛ, akɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ tee Ventotene ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, he ni akɛ mɛi ni asusuɔ akɛ amɛji nɔyeli lɛ henyɛlɔi lɛ yaa lɛ.
Guarani[gn]
Haʼekuéra ojokuaa diktadúra tiémpope, pe goviérno ogueraha rupi chupekuéra ísla Ventotene-pe, upépe pe goviérno ogueraha umi oimoʼãvape guive iñenemígo.
Gun[guw]
To gandudu aṣẹglanglan-panamẹ Fasciste tọn glọ, yé omẹ awe lẹpo wẹ yin yinyan dogbé yì lopo Ventotene tọn ji, fie mẹhe yé nọ pọnhlan taidi kẹntọ gandudu lọ tọn lẹ nọ yin ginglọndo.
Hausa[ha]
Su biyu sun yi gudun hijira zuwa tsibirin Ventotene inda aka ajiye waɗanda ba su goyi bayan mulkin Wariya a lokacin ba.
Hebrew[he]
בתקופת הדיקטטורה הפשיסטית, שניהם הוגלו לאי ונטוטנה, שם הוחזקו כל מי שנחשבו לאויבי המשטר.
Hiligaynon[hil]
Sang tion sang diktador nga Pasista, gintapok sila nga duha sa isla sang Ventonene, nga ginabutangan sang mga ginakabig nga kaaway sang gobierno.
Croatian[hr]
Obojica su za vrijeme fašističkog režima bila izgnana na otok Ventotene, gdje su bili zatočeni oni koje se smatralo neprijateljima režima.
Haitian[ht]
Pandan rejim bout di a, yo te voye toule de ann egzil sou yon zile ki rele Ventotene, kote yo te kenbe tout moun yo te konsidere kòm ènmi gouvènman an.
Hungarian[hu]
A fasiszta uralom alatt mindkettőjüket a Ventotene szigetre száműzték, ahol a rendszer ellenségeinek tartott személyeket őrizték.
Armenian[hy]
Ֆաշիստական դիկտատուրայի ժամանակ նրանք միասին աքսորված են եղել Վենտոտեն կղզում, որտեղ պահում էին նրանց, ում կասկածում էին ֆաշիզմի թշնամի լինելու մեջ։
Igbo[ig]
N’oge ndị ọchịchị aka ike na-achị, a chụpụrụ ha n’ala ha chụga ha n’agwaetiti Ventotene, bụ́ ebe a na-akpọchi ndị ndị ọchịchị aka ike ahụ weere ka ndị iro ha.
Iloko[ilo]
Bayat ti diktador a turay ti Fascista, agpadada a naidestiero iti isla ti Ventotene, a pakaibaludan dagiti suspek a kabusor dayta a turay.
Icelandic[is]
Meðan fasistar voru við völd voru þeir báðir sendir í útlegð til Ventotene-eyjar þar sem meintir óvinir stjórnarinnar voru hafðir í haldi.
Isoko[iso]
Evaọ oke ẹmo na a vi aimava kpohọ Ventotene, oria nọ a jẹ hai vi enọ a rri wọhọ ewegrẹ egọmeti na kpohọ.
Italian[it]
Durante la dittatura fascista, era stato confinato con lui nell’isola di Ventotene, dov’erano reclusi coloro che erano considerati nemici del regime.
Japanese[ja]
ファシストの独裁政権下で,二人はどちらもベントテネ島へ流刑にされたことがありました。 政権の敵対者とみなされた人たちが送られた島です。
Georgian[ka]
ფაშისტური რეჟიმის დროს ორივენი გადასახლებული იყვნენ კუნძულ ვენტოტენეზე, სადაც ფაშისტები თავიანთ მტრებს ასახლებდნენ.
Kuanyama[kj]
Pefimbo lepangelo loukanyamukulwa, omupresidende oo naDomenico ova li va talwa ko ve li ovatondi vepangelo nomolwaasho ova li va twalwa moupongekwa kokanhunhu kaVentotene.
Kannada[kn]
ನನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಸಾಂಡ್ರೊರವರ ಪರಿಚಯವಿದದ್ದು ಹೇಗೆಂದರೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೆಂಟೊಟೆನೆ ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸೆರೆವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
Korean[ko]
파시스트 독재 치하에서 그 두 사람은 정권의 적으로 간주된 사람들을 격리하던 곳인 벤토테네 섬에 유배된 적이 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Kimye kyajingako kafulumende wakanamine, bako bami bonse babiji bebakwachile ne kwibatwala pa jikuji ja Ventotene, ko balaminanga balwanyi ba kafulumende.
Kwangali[kwn]
Epangero lyoItalia posiruwo sina kwa va twere navenye kounkwate posirudi saVentotene, oku ngava tura nonkore depangero olyo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna luyalu lwambâdi lwa Fascista, yau ewole bafilwa mu kinkole kuna sanga kia Ventotene, kuna kwafilwanga ana basianga luyalu kitantu.
Ganda[lg]
Mu kiseera ky’obufuzi bwa bannakyemalira, bombi baatwalibwako mu buwaŋŋanguse ku kizinga ky’e Ventotene, gye baasibiranga abantu abaatwalibwanga okuba abalabe ba gavumenti.
Lingala[ln]
Na boyangeli ya Bafasiste, bamemaki bango mibale na esanga ya Ventotene, epai bazalaki kotya bato oyo bamonanaki ete bazali banguna ya Leta.
Lozi[loz]
Mwa nako ya puso ya buhateleli, bubeli bwa bona ne ba isizwe kwa sooli sa Ventotene, ko ne ba tamelwanga batu be ne ba ngiwa kuli ne ba lwanisa muuso.
Lithuanian[lt]
Fašistinės diktatūros laikais juodu abu kalėjo Ventotenės saloje, kur buvo ištremti kaip režimo priešai.
Luba-Lulua[lua]
Mu tshikondo tshivua mbulamatadi wa tshikokesha nkaya ukokesha, bavua babatume bonso babidi ku bupika mu tshidîla tshia Ventotene, muaba uvuabu balamina bantu bonso bavua mbulamatadi au wangata bu baluishi bende.
Luvale[lue]
Halwola lwachiyulo chachipi, tatawenu navakwavo vavakashilile halitungu lyaVentotene haze vakashilile vatu vaze vashinganyekele ngwavo vapwa vaka-kole jafulumende.
Lunda[lun]
Muchiyulu chawaFascist, wejima wawu ayihañilili kuchitutu chaVentotene, kwakasilileñawu antu amweneñawu nawu diwu adiña nakuzuñañesha nfulumendi.
Luo[luo]
E kinde loch mar Fascist, en kaachiel gi orano, ne otwegi e chula mar Ventotene, kama ne itweyoe jogo duto ma ne iparo ni gin wasik lojno.
Latvian[lv]
Fašistiskās diktatūras laikā viņi abi bija izsūtīti uz Ventotenes salu, kur nokļuva daudzi, ko uzskatīja par režīma ienaidniekiem.
Macedonian[mk]
Кога земјата беше под власта на фашистите, и двајцата биле протерани на островот Вентотене, каде што беа праќани наводните непријатели на државата.
Maltese[mt]
Matul id- dittatorjat Faxxist, it- tnejn li huma kienu ġew eżiljati fuq il- gżira taʼ Ventotene, fejn kienu jinżammu dawk meqjusin bħala għedewwa tar- reġim.
Burmese[my]
ဖက်ဆစ်အာဏာရှင်တွေအုပ်ချုပ်နေချိန်အတွင်း သူတို့နှစ်ယောက်က နိုင်ငံ့ရန်သူတွေကို အကျဉ်းချတဲ့ ဗန်တိုတေနာကျွန်းကို နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခံခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Under det fascistiske diktaturet var de begge blitt forvist til øya Ventotene, hvor angivelige fiender av regimet ble internert.
Ndonga[ng]
Ngame natatemweno otwa li twa falwa muupongekwa kokantuntu kedhina Ventotene, hoka kwa li ha ku edhilililwa aatondi yepangelo.
Niuean[niu]
Ke he pule Fasisi, ne fakapaea a laua ke he aelani ha Ventotene, ne taofi i ai he fakatufono e tau fī ne tuahā.
Dutch[nl]
Tijdens het fascistische bewind waren ze allebei verbannen naar het eiland Ventotene, waar tegenstanders van het regime vastzaten.
Northern Sotho[nso]
Nakong ya pušo ya Bofasi, bobedi bja bona ba ile ba išwa bothopša sehlakahlakeng sa Ventotene, e lego moo go bego go golegwa bao go bego go naganwa gore ke manaba a mmušo.
Nyanja[ny]
Pa nthawi ya boma lopondereza, apongozi anga limodzi ndi pulezidentiyu anatumizidwa kukakhala ku chilumba cha Ventotene, kumene ankasungako anthu onse amene boma linkaona kuti ndi adani.
Oromo[om]
Bulchiinsa Faashistii jalatti lamaansaanii odoola Veentootenee jedhamtutti bakka namoonni akka diinota sirnichaatti ilaalaman geeffamanitti waliin turan.
Panjabi[pa]
ਫਾਸ਼ੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਕੂਮਤ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਨਤੋਤੇਨੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਕੈਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹਕੂਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਮਝਦੀ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Kaleganay diktador ya uley na Fasista, pareho ran imbantak ed isla na Ventotene, say pangiyaakaran ed saray iinapen ya onkokontrad gobierno.
Pijin[pis]
Taem olketa Fascist rul, olketa forcem tufala for go stap long Ventotene, wanfala island wea olketa putim pipol wea olketa tingse olketa enemy.
Polish[pl]
Za czasów dyktatury faszystowskiej obaj byli zesłani na wyspę Ventotene, gdzie internowano oskarżonych o wrogość wobec reżimu.
Portuguese[pt]
Durante a ditadura fascista, ambos haviam sido exilados na ilha de Ventotene, onde eram mantidos os supostos inimigos do regime.
Ayacucho Quechua[quy]
Ñawpaqtam Ventotene islapi iskayninku presochasqa karqaku.
Cusco Quechua[quz]
Suegroyqa fascista gobierno kamachikushaqtinmi Ventotene islaman qarqosqa kaspa chaypi paywan reqsinakusqa.
Rundi[rn]
Mu gihe c’intwaro y’igikenye y’Abafashisiti, bompi bari barangarijwe mw’izinga rya Ventotene, aho ababonwa ko ari abansi b’iyo ntwaro bagumizwa.
Romanian[ro]
În timpul dictaturii fasciste, ei fuseseră amândoi trimişi pe insula Ventotene, unde erau exilaţi presupuşii duşmani ai regimului.
Russian[ru]
Во время фашистской диктатуры они оба оказались на острове Вентотене, куда ссылали так называемых врагов режима.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe cy’ubutegetsi bw’igitugu bwo muri icyo gihugu, bombi bari baraciriwe ku kirwa cya Ventotene, aho bafungiraga abantu bakekwagaho ko barwanya ubutegetsi.
Slovak[sk]
Počas fašistickej diktatúry boli spolu vo vyhnanstve na ostrove Ventotene, kde boli zadržiavaní údajní nepriatelia režimu.
Slovenian[sl]
Med fašističnim diktatorstvom sta bila oba izgnana na otok Ventotene, kjer so bili zaprti domnevni sovražniki režima.
Samoan[sm]
I le taimi o le pulega Faatautalatasi a Italia, na faaaunuua uma ai i laʻua i le motu o Ventotene, lea sa tuu ai fili o le malo.
Shona[sn]
Vakanga vambodzingwa munyika pamwe chete mumakore ehurumende youdzvinyiriri, vakaendeswa kuVentotene kwaiendeswa vose vainzi nehurumende yacho vavengi vayo.
Albanian[sq]
Gjatë diktaturës fashiste, të dy i kishin internuar në ishullin e Ventotenes, ku mbaheshin armiqtë e supozuar të regjimit.
Serbian[sr]
Tokom fašističkog režima obojica su bila izgnana na ostrvo Ventotene, gde su bili prognani navodni neprijatelji tog režima.
Southern Sotho[st]
Pusong ea khatello ea Bofasista o ne a bile botlamuoeng le mopresidente eo sehlekehlekeng sa Ventotene, moo ho neng ho koalloa bao ho nahanoang hore ke lira tsa ’muso.
Swedish[sv]
Under fascisternas diktatur hade de båda förvisats till ön Ventotene, där sådana som uppfattades som fiender till regimen hamnade.
Swahili[sw]
Wakati wa utawala wa kidikteta wa Wafashisti, wote wawili walikuwa wamepelekwa uhamishoni kwenye kisiwa cha Ventotene, ambako watu walioonwa kuwa maadui wa serikali walifungwa.
Congo Swahili[swc]
Wakati wa utawala wa kidikteta wa Wafashisti, wote wawili walikuwa wamepelekwa uhamishoni kwenye kisiwa cha Ventotene, ambako watu walioonwa kuwa maadui wa serikali walifungwa.
Tamil[ta]
பாஸிச சர்வாதிகார ஆட்சியின்கீழ் இருவரும் வென்டாடேனே என்ற தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டிருந்தார்கள்; அங்குதான் அந்த ஆட்சியை எதிர்த்தவர்களாகக் கருதப்பட்டவர்கள் சிறை வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Durante tempu neʼebé governu faxista ukun, governu halo sira naʼin-rua sai dadur iha illa Ventotene tanba hanoin katak sira kontra governu.
Thai[th]
ใน ช่วง ที่ ระบอบ เผด็จการ ฟาสซิสต์ เรือง อํานาจ ทั้ง สอง ถูก เนรเทศ ไป อยู่ ที่ เกาะ เวนโตเตเน ซึ่ง เป็น ที่ กัก ตัว คน ที่ รัฐบาล ถือ ว่า เป็น ศัตรู.
Tigrinya[ti]
ብግዜ ውልቀ-ምልኪ ፋሺስት፡ ክልቲኦም ተሓዪሮም ናብታ ጸላእቲ እቲ ስርዓት ዚለኣኹላ ደሴት ቨንቶቴኔ ተወሲዶም ነበሩ።
Tiv[tiv]
Hen shighe u gomoti u tswam lu sha ikyôn la, i zenda ve uhar cii ve za lu hen icile i í yer ér Ventotene, ape i kôron mba i nengen ve ér ka mbaihyomov mba gomoti shon i yemen a mi la.
Tagalog[tl]
Noong panahon ng diktadurang Pasista, pareho silang ipinatapon sa isla ng Ventotene, kung saan ipinipiit ang mga pinaghihinalaang kaaway ng rehimen.
Tetela[tll]
Lo nshi ya lɛɛta la hiadi, vɔ akɔ ahende wakatshanyema oma lo wodja otsha lo disɛnga dia Ventotene lɛnɛ akawalamaka atunyi wa lowandji la hiadi.
Tswana[tn]
Ka nako ya puso ya bobusaesi ya Ba-Fascist, boobabedi ba ne ba isiwa botshwarwa kwa setlhaketlhakeng sa Ventotene, kwa batho ba ba neng ba tsewa e le baba ba puso ba neng ba isiwa gone.
Tongan[to]
Lolotonga e pule fakatikitato faka-Fāsisí, na‘e fakahee‘i fakatou‘osi kinaua ki he motu ko Ventotene, ‘a ia na‘e tauhi ai e ngaahi fili na‘e ‘ilo‘i ‘e he pule‘angá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ciindi beendelezi baci Katolika nibakali kweendelezya calunya, boonse bobilo bakatolwa kunsumbu ya Ventotene, kwalo boonse bakazya bweendelezi nkobakali kutolwa.
Tok Pisin[tpi]
Taim gavman Fasis i bosim kantri, tambu papa na presiden i bin kalabus long ailan Ventotene, we ol i kalabusim ol man em ol i ting ol i birua long gavman.
Turkish[tr]
Faşist diktatörlüğü sırasında ikisi de, Ventotene Adası’na sürgün edilmişti; o adada rejim karşıtı olduğu düşünülenler tutuluyordu.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wa mfumo wa tihanyi wa Vufasisi, havumbirhi bya vona a va yisiwe evukhumbini exihlaleni xa Ventotene, laha a ku pfaleriwa vanhu lava a va tekiwa va ri valala va mfumo.
Twi[tw]
Bere a na Kankabi nniso no redi tumi no, wotwaa wɔn baanu nyinaa asu kɔɔ Ventotene supɔw no so, saa supɔw no so na wɔde nnipa a na nniso no susuw sɛ wɔtan wɔn no kogui.
Tzotzil[tzo]
Kʼalal jaʼ toʼox tspas mantal li fascistae, te toʼox oyun xchiʼuk jmolniʼ li ta bikʼit balumil kakal ta nab ti Ventotene sbie, ti bu chtakatik batel li buchʼutik chal ti jaʼ yajkontratake.
Ukrainian[uk]
Під час фашистської диктатури вони були заслані на острів Вентотене, де тримали «ворогів» тодішнього режиму.
Venda[ve]
Misini ya vhuvhusi ha Vhafasi, vhabebi vha mufumakadzi wanga vho shakuliswa vha ya tshiṱangadzimeni tsha Ventotene, he vhathu vhe vha vha vha tshi dzhiiwa sa maswina a muvhuso vha vha vha tshi iswa hone.
Waray (Philippines)[war]
Durante han Pasista nga diktadorya, hira nga duha gindistyero ha isla han Ventotene, diin ginpipriso an ginsuspetsahan nga mga kaaway han gobyerno.
Xhosa[xh]
Ebudeni bolawulo lobuFasi, bobabini bagxothelwa kwisiqithi saseVentotene, apho babethunyelwa khona abo babegqalwa njengeentshaba zolu lawulo.
Yoruba[yo]
Nígbà Ìjọba Oníkùmọ̀, wọ́n lé àwọn méjèèjì lọ sí ìgbèkùn ní erékùṣù Ventotene tí ìjọba máa ń kó àwọn tí wọ́n kà sí ọ̀tá orílẹ̀-èdè sí.
Yucateco[yua]
Letiʼobeʼ tu kʼaj óoltubaʼob tu islail Ventotene, le tuʼux ku bisaʼal le máaxoʼob ku yilaʼal bey u tsʼaamubaʼob tu contra le gobierno fascistaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Dxi biʼniʼ mandar ca fascista, guyuunebe hombre que lu isla stiʼ Ventotene, raqué nga ruseendaʼ ca fascista ca binni ni ruuyacaʼ casi xhenemígucaʼ.
Chinese[zh]
法西斯独裁政权统治期间,他们俩曾一起被流放到文托泰内岛,所有被当局视为眼中钉的人都囚禁在这个岛上。
Zulu[zu]
Ngesikhathi kusabusa umbuso wobushiqela wobu-Fascist, bobabili badingiselwa esiqhingini saseVentotene, lapho labo ababebhekwa njengezitha zombuso babegcinwa khona.