Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
If a leakage of the flammable refrigerant is detected by the detection sensor (5), the control device (5) starts the fan (4) if the fan (4) has been stopped, starts the warning device (7), ignores stop commands for the fan (4) from the operation device (11), and permits stop commands for the warning device (7) by the operation device (11).
French[fr]
Si une fuite du réfrigérant inflammable est détectée par le capteur (5), le dispositif de commande (5) met le ventilateur (4) en marche si le ventilateur (4) a été arrêté, démarre le dispositif d’alarme (7), ignore les instructions de mise à l'arrêt du ventilateur (4) provenant du dispositif fonctionnel (11) et permet l'exécution des instructions de mise à l'arrêt du dispositif d’alarme (7) par le dispositif fonctionnel (11).
Japanese[ja]
室内機(1)は、ケーシング(2)と、可燃性冷媒が流れる熱交換器(3)と、ファン(4)と、上記可燃性冷媒の漏洩を検知する検知センサ(5)と、上記可燃性冷媒の漏洩を発報するための発報装置(7)と、上記ファン(4)および上記発報装置(7)の作動を制御する制御装置(5)と、手動の操作に基づいて上記制御装置(5)に上記ファン(4)および上記発報装置(7)の停止指令を入力する操作装置(11)とを備えており、上記制御装置(5)は、上記検知センサ(5)により上記可燃性冷媒の漏洩が検知されると、上記ファン(4)が停止している場合は上記ファン(4)を起動し、上記発報装置(7)を起動し、上記操作装置(11)による上記ファン(4)の停止指令を無視し、上記操作装置(11)による上記発報装置(7)の停止指令を許容する。