Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu fer que & kde; intercali els vostres documents fent clic sobre la caixa de selecció Intercala. Si està seleccionada, & kde; imprimirà totes les pàgines per a la còpia #, després imprimirà totes les pàgines per a la còpia #, & etc; Si no està seleccionada, el & kde; imprimirà totes les còpies de la primera pàgina, després totes les còpies de la segona pàgina, & etc
Danish[da]
Du kan lade & kde; samle dine dokument ved at klikke i afkrydsningsfeltet Saml. Hvis den er markeret, vil & kde; udskrive alle siderne for kopi #, derefter alle siderne for kopi #, etc. Hvis den ikke er markeret, vil & kde; udskrive alle kopierne af første side, og derefter alle kopierne af den anden side, osv
German[de]
Sie können & kde; veranlassen Ihre Dokumente zu sortieren, indem Sie auf das Ankreuzfeld Zusammenstellen klicken. Dann druckt & kde; alle Seiten zu Kopie #, dann alle Seiten zu Kopie # & etc;. Wenn Sie Ankreuzfeld nicht auswählen, druckt & kde; alle Kopien der ersten Seite, danach alle Kopien der zweiten Seite & etc
English[en]
You can have & kde; collate your documents by clicking on the Collate check box. If selected, & kde; will print all of the pages for copy #, then print all the pages for copy #, & etc; If not selected, & kde; will print all of the copies of the first page, then all of the copies of the second page, & etc
Spanish[es]
Puede hacer que & kde; intercale sus documentos haciendo clic sobre el cuadro de verificación Intercalar. Si está seleccionado, & kde; imprimirá todoas las páginas para la copia #, luego imprimirá todas las páginas para la copia #, & etc;. Si no está seleccionado, & kde; imprimirá todas las copias de la primera página, luego todas las copias de la segunda página, & etc
Estonian[et]
& kde; l võib lasta dokumente trükkida eksemplarhaaval, kui märkida ära kast Eksemplarhaaval. Märkimise korral trükib & kde; esmalt kõik #. eksemplari leheküljed, seejärel kõik #. eksemplari leheküljed & etc; Kui see on märkimata, trükib & kde; esmalt määratud arvu esimest lehekülge, seejärel määratud arvu teist lehekülge & etc
French[fr]
Vous pouvez faire que & kde; assemble vos documents en cliquant sur la case à cocher Assembler. Si cochée, & kde; imprimera toutes les pages pour l' exemplaire #, puis imprimera toutes les pages pour l' exemplaire #, & etc; Si non cochée, & kde; imprimera toutes les copies de la première page, puis toutes les copies de la deuxième page, & etc
Norwegian[nb]
Du kan få & kde; til å samle sidene hvis du krysser av for Samle. Da vil & kde; skrive ut alle sider for eksemplar nr. #, så alle sidene i eksemplar nr. # osv. Hvis det ikke er krysset av, så vil; kde; først skrive ut alle eksemplarer av side #, deretter alle eksemplarer av side # osv
Portuguese[pt]
Poderá dizer ao & kde; para colar os seus documentos se seleccionar a opção Juntar. Se estiver seleccionada, o & kde; irá imprimir todas as páginas da cópia #, depois todas as páginas da cópia #, & etc;. Se não estiver, o & kde; irá imprimir todas as cópias da primeira página, depois todas as cópias da segunda página, & etc
Russian[ru]
Вы можете выбрать порядок печати вашего документа, нажав на отметку Проверять листы. Если она установлена, & kde; будет печатать все страницы для копии #, затем все страницы для копии #, & etc; Если не установлена, & kde; напечатает все копии первой страницы, затем все копии второй страницы, & etc
Kinyarwanda[rw]
& kde; Guteranya Inyandiko ku ku i Kugenzura Agasanduku. Byahiswemo, & kde; & Shyira ku rupapuro... Byose Bya i Amapaji ya: Gukoporora #, Hanyuma & Shyira ku rupapuro... Byose i Amapaji ya: Gukoporora #, & etc; OYA Byahiswemo, & kde; & Shyira ku rupapuro... Byose Bya i Amakopi Bya i Itangira Ipaji:, Hanyuma Byose Bya i Amakopi Bya i ISEGONDA Ipaji:, & etc
Swedish[sv]
Du kan låta & kde; sammanställa dokument genom att klicka i kryssrutan Sammanställ. Om den är markerad, kommer & kde; att skriva ut alla sidorna för kopia #, sedan alla sidorna för kopia #, etc. Om den inte är markerad, kommer & kde; att skriva ut alla kopiorna av första sidan, och sedan alla kopiorna av andra sidan, etc
Xhosa[xh]
Ungane & kde; dibanisa amaxwebhu wakho ngokunqakraza kwi Dibanisa ibhokisi yokukhangela. Ukuba ikhethiwe, & kde; izakushicilela wonke amaphepha wokhuphelo lokuqala, ngoku shicilela wonke amaphepha wokhuphelo #, & etc; Ukuba ayikhethwanga, & kde; izakushicilela lonke ukhuphelo lwephepha lokuqala, ngoku lonke ukhuphelo lwephepha lesibini, & etc