Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har en helt anden opfattelse og fremhæver i stedet familien som den grundlæggende enhed, når det drejer sig om at give omsorg og kærlighed til den opvoksende generation.
German[de]
Das Europäische Parlament hat hingegen eine ganz andere Einstellung und betrachtet statt dessen die Familie als grundlegende Zelle, die dem Nachwuchs Obhut und Liebe gibt.
English[en]
The European Parliament has a quite different view and instead emphasises the family as the basic unit for providing love and care to the next generation.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo, en cambio, tiene una opinión diferente y hace hincapié en que la familia es la unidad esencial para dar protección y amor a las generaciones futuras.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin käsitys on täysin toinen, ja täällä korostetaan sen sijasta perhettä perusyksikkönä, joka huolehtii kasvavasta polvesta ja rakastaa sitä.
French[fr]
Le Parlement européen a un tout autre avis. Il souligne en effet le rôle de la famille en tant que cellule fondamentale chargée d'apporter soins et amour à la jeune génération.
Italian[it]
Di ben altro avviso è il Parlamento europeo, che sottolinea il valore della famiglia come tassello fondamentale per garantire amore e cure all'infanzia.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft hierover een heel andere opvatting en wijst juist met nadruk op het gezin als fundamentele eenheid voor het geven van zorg en liefde aan de opgroeiende generatie.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu tem uma posição totalmente diferente, que, pelo contrário, destaca o papel da família como célula fundamental para assegurar assistência e amor aos seus membros em crescimento.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har en helt annan uppfattning och betonar i stället familjen som den grundläggande enheten för att ge omsorg och kärlek till det uppväxande släktet.