Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(1) Údaje za rok 2003 byly opraveny oproti dříve vykázaným údajům, aby odrážely změnu účetních postupů.
English[en]
(l) The figures for 2003 have been adjusted from those previously presented to reflect a change in accounting practices.
Spanish[es]
(l) Los datos del ejercicio 2003 han sido reelaborados para reflejar el cambio operado en las prácticas contables.
Finnish[fi]
1 Vuoden 2003 lukuja on mukautettu aiemmin esitettyihin nähden kirjanpitokäytännön muuttumisen vuoksi.
Hungarian[hu]
(l) A 2003-as adatok a korábban közöltekhez képest ki lettek igazítva, hogy tükrözzék a számviteli rendben bekövetkezett változásokat.
Italian[it]
(1) Le cifre relative al 2003 sono state aggiustate rispetto a quelle presentate precedentemente per riflettere il cambiamento nelle pratiche contabili.
Lithuanian[lt]
(l) Anksčiau pateikti 2003 m. duomenys buvo patikslinti siekiant parodyti apskaitos praktikos pokyčius.
Dutch[nl]
(1) De gegevens voor 2003 zijn aangepast ten opzichte van de eerder vermelde gegevens om een verandering in boekhoudpraktijken weer te geven.
Portuguese[pt]
(1) Os números relativos ao exercício de 2003 foram reajustados em relação aos apresentados anteriormente, de modo a reflectir uma alteração nas práticas contabilísticas. NB:
Slovak[sk]
(l) Údaje za rok 2003 boli upravené v porovnaní s predchádzajúcimi údajmi, aby odrážali zmenu v účtovných postupoch
Swedish[sv]
(l) Siffrorna för 2003 har justerats i förhållande till de tidigare för att spegla ändrad redovisningspraxis.