Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن ترى التأثير المباشر للتشريعات أو لخطاب حقد ألقاه أحدهم على مجمع المدرسة و انظر ماذا سيحدث كنتيجة لذلك.
Bulgarian[bg]
Можете да видите незабавното влияние на законодателството или сееща омраза реч, която някой произнася в училищната зала, и да видите какво се случва в резултат.
Catalan[ca]
Podríeu veure l'impacte immediat de la legislació o d'un discurs que incita a l'odi que algú ha fet en una escola i què passa com a resultat.
Czech[cs]
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
German[de]
Sie könnten die unmittelbaren Auswirkungen von Gesetzen sehen oder die einer hasserfüllten Rede auf einer Schulversammlung, und sehen, was als Folge passiert.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να δείτε την άμεση αντίδραση του Νόμου ή μια φραστική προσβολή σε ένα σχολείο, και να δείτε τι θα συμβεί.
English[en]
You could see the immediate impact of legislation or a hateful speech that somebody gives in a school assembly and see what happens as a result.
Spanish[es]
Podrían ver el impacto inmediato de la legislación o de un odioso discurso que alguien da en una asamblea escolar y ver qué sucede.
Estonian[et]
Saaks hetkega näha mõne õigusakti muudatuse või kooli koosolekul peetud vihakõne mõju ja näha, mis selle tulemusena juhtub.
French[fr]
On pourrait voir l'impact immédiat de la législation ou un discours plein de haine que quelqu'un fait à l'assemblée de l'école et voir ce qui en résulte.
Galician[gl]
Veríase o impacto inmediato das leis. Veríanse cales son os resultados dun discurso cheo de odio que alguén da nunha asamblea escolar.
Croatian[hr]
Mogli biste vidjeti izravan učinak zakonodavstva ili govor mržnje koji bi netko održao u školskoj skupštini i vidjeti čime će to rezultirati.
Hungarian[hu]
Azonnal szembesülhetnénk a jogszabályok hatásaival vagy egy iskolagyűlésen elhangzott gyűlölködő beszéddel, és annak következményeivel.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat dampak langsung dari peraturan atau pidato kebencian yang beberapa orang berikan pada pertemuan sekolah dan lihatlah hasil apa yang terjadi.
Italian[it]
Potreste vedere l'impatto immediato sulla normativa o un odioso discorso tenuto in un'assemblea scolastica e vedere cosa succede.
Lithuanian[lt]
Galėtumėte iškart pastebėti įstatymų daromą įtaką arba sužinoti neapykantos kupinos kalbos, pasakytos mokyklos susirinkimo metu, pasekmes.
Dutch[nl]
Je zou de onmiddellijk impact van de wetgeving zien of een hatelijke speech die iemand op een schoolbijeenkomst geeft en het gevolg ervan.
Polish[pl]
Od razu byłoby widać skutki przepisów prawnych, czy nienawistnego przemówienia na szkolnym apelu i byłoby widać, co się w rezultacie dzieje.
Portuguese[pt]
Podíamos ver o impacto imediato da legislação ou um discuro de ódio que alguém dá numa assembleia na escola e ver o que acontece como resultado.
Romanian[ro]
Poţi să vezi impactul imediat al legislaţiei sau a unui discurs plin de ură pe care îl ţine cineva la o adunare de la şcoală şi să vezi ce rezultă.
Russian[ru]
Можно отследить непосредственное влияние законодательства, или злые слова, произнесённые кем- то на школьном собрании, и увидеть, что произойдёт.
Slovak[sk]
Mohli by sme vidieť bezprostredný vplyv zákonov, alebo nenávistného prejavu, ktorý niekto prednesie na školskej schôdzi a vidieť, čo bude jeho dôsledkom.
Slovenian[sl]
Videl bi se takojšnji učinek zakonodaje ali sovražnega govora, ki bi ga kdo širil na šolskem zboru in bi videli, kaj se zgodi.
Albanian[sq]
Mund të shihni ndikimin e menjëhershëm të legjislacionit ose një fjalim urryes që dikush do të mbajë në mbledhjen e shkollës dhe shohim çfarë ndodhë si rezultat.
Serbian[sr]
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Turkish[tr]
Yasaların ani etkisini ya da okul meclisinde birilerinin nefret dolu konuşmalarını gözlemleyebilirsiniz ve sonuçta ne olduğunu siz tahmin edin.
Ukrainian[uk]
Можна негайно простежити вплив закону чи наслідки сповненої ненависті промови, яку хтось виголосив на шкільних зборах, і побачити, що станеться.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy rõ tác động tức thời của Pháp luật hoặc một bài phát biểu phản cảm trong một buổi tập trung tại trường và xem kết quả là gì