Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øjeblikket er beslutningsprocessen i EU for diffus og for langsom, og det skaber fremmedgørelse.
German[de]
Im Moment ist die Beschlussfassung in der EU zu verworren und zu langsam, das führt zu Entfremdung.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, η λήψη αποφάσεων στην ΕΕ είναι ιδιαίτερα διασπασμένη και αργή και αυτό προκαλεί αλλοτρίωση.
English[en]
At present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.
Spanish[es]
Actualmente, la toma de decisiones en la UE es demasiado difusa y demasiado lenta, y eso crea alienación.
Finnish[fi]
EU:n päätöksenteko on tällä hetkellä liian hajanaista ja hidasta, ja se vaikuttaa vieraannuttavasti.
French[fr]
À l' heure actuelle, le processus décisionnel de l' UE est trop diffus et trop lent, d' où la désaffection à l'égard de l'Europe.
Italian[it]
In questo momento il processo decisionale nell' UE è troppo diffuso e lento e ciò genera alienazione.
Dutch[nl]
Op dit moment is de besluitvorming in de EU te diffuus en te langzaam en dat schept vervreemding.
Portuguese[pt]
Actualmente, a tomada de decisões a nível da União Europeia é demasiadamente difusa e demasiadamente lenta, o que gera distanciamento.
Swedish[sv]
För närvarande är beslutsprocessen i EU för diffus och för långsam, vilket skapar alienation.