Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في لغة البيطرة ، يطلق على ذلك " التحكم "
Bulgarian[bg]
Във ветеринарната практика, се нарича " контрол ".
Danish[da]
Vi kalder det " kontrol ".
Greek[el]
Στην κτηνιατρική ορολογία, λέγεται " έλεγχος πληθυσμού ".
English[en]
In veterinary parlance, it's called " control. "
Spanish[es]
En el lenguaje veterinario se llama " control. "
Persian[fa]
به اصطلاح دامپزشکي " به اينکار ميگيم " کنترل
Finnish[fi]
Töissä puhumme " kontrolloimisesta ".
French[fr]
Dans le langage vétérinaire on appelle ça le contrôle.
Hebrew[he]
בעגה הוטרינרית, אנחנו קוראים לזה " פיקוח ".
Croatian[hr]
U veterinarskom slengu se to zove " kontrola ".
Italian[it]
Nel gergo veterinario lo chiamiamo " controllo ".
Norwegian[nb]
" Kontroll " på veterinærspråket.
Dutch[nl]
In diergeneeskundig jargon heet dit " controle ".
Polish[pl]
W weterynarii mówimy na to " kontrola ".
Portuguese[pt]
Nós chamamos de controle.
Romanian[ro]
În limbaj veterinar, se numeşte " control ".
Russian[ru]
В ветеринарной терминологии, это зовется " контроль ".
Serbian[sr]
U veterinarskom slengu se to zove " kontrola ".