Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
2 Изменение 2 Николай Вилумсен, Малин Бьорк, Силвия Модиг от името на групата GUE/NGL Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Продължаващите нарушения на правата на човека в Беларус, и по-конкретно убийството на Роман Бондаренко Общо предложение за резолюция Съображение Ж б (ново)
Czech[cs]
2 Pozměňovací návrh 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig za skupinu GUE/NGL Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Pokračující porušování lidských práv v Bělorusku, zejména vražda Ramana Bandarenky Společný návrh usnesení Bod odůvodnění G b (nový)
Danish[da]
2 Ændringsforslag 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig for GUE/NGL-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR De fortsatte krænkelser af menneskerettighederne i Hviderusland, navnlig mordet på Raman Bandarenka Fælles beslutningsforslag Betragtning G b (ny)
Greek[el]
2 Τροπολογία 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Οι συνεχείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, και ειδικότερα τη δολοφονία του Raman Bandarenka Κοινή πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη Ζ β (νέα)
English[en]
2 Amendment 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR The continuous violations of human rights in Belarus, in particular the murder of Raman Bandarenka Joint motion for a resolution Recital G b (new)
Spanish[es]
2 Enmienda 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Las continuas violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia, en particular el asesinato de Raman Bandarenka Propuesta de Resolución común Considerando G ter (nuevo)
Estonian[et]
2 Muudatusettepanek 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig fraktsiooni GUE/NGL nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Inimõiguste jätkuv rikkumine, eelkõige Raman Bandarenka mõrv Valgevenes Resolutsiooni ühisettepanek Põhjendus G b (uus)
Finnish[fi]
2 Tarkistus 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig GUE/NGL-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset Valko-Venäjällä, erityisesti Raman Bandarenkan murha Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan G b kappale (uusi)
French[fr]
2 Amendement 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR sur les violations répétées des droits de l’homme en Biélorussie, en particulier l’assassinat de Roman Bondarenko Proposition de résolution commune Considérant G ter (nouveau)
Croatian[hr]
2 Amandman 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Kontinuirano kršenje ljudskih prava u Bjelarusu, a posebice ubojstvo Ramana Bandarenke Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava Gb (nova)
Hungarian[hu]
2 Módosítás 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Az emberi jogok folyamatos megsértése Belaruszban, különös tekintettel Raman Bandarenka meggyilkolására Közös állásfoglalásra irányuló indítvány G b preambulumbekezdés (új)
Italian[it]
2 Emendamento 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig a nome del gruppo GUE/NGL Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Le continue violazioni dei diritti umani in Bielorussia, in particolare l'assassinio di Raman Bandarenka Proposta di risoluzione comune Considerando G ter (nuovo)
Lithuanian[lt]
2 Pakeitimas 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig GUE/NGL frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, ECR Nuolatiniai žmogaus teisių pažeidimai Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymas Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos G b konstatuojamoji dalis (nauja)
Latvian[lv]
2 Grozījums Nr. 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig GUE/NGL grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Nepārtraukti cilvēktiesību pārkāpumi Baltkrievijā, jo īpaši Romana Bondarenko slepkavība Kopīgs rezolūcijas priekšlikums Gb apsvērums (jauns)
Maltese[mt]
2 Emenda 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig f'isem il-Grupp GUE/NGL Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Premessa Gb (ġdida)
Dutch[nl]
2 Amendement 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR De aanhoudende schendingen van de mensenrechten in Belarus, met name de moord op Raman Bandarenka Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging G ter (nieuw)
Polish[pl]
2 Poprawka 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig w imieniu grupy GUE/NGL Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Trwające łamanie praw człowieka na Białorusi, w szczególności morderstwo Ramana Bandarenki Wspólny projekt rezolucji Motyw G b (nowy)
Portuguese[pt]
2 Alteração 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig em nome do Grupo GUE/NGL Proposta de resolução comum PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR As violações permanentes dos direitos humanos na Bielorrússia, em particular o assassínio de Roman Bondarenko Proposta de resolução comum Considerando G-B (novo)
Romanian[ro]
2 Amendamentul 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig în numele Grupului GUE/NGL Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Încălcările continue ale drepturilor omului în Belarus, în special asasinarea lui Raman Bandarenka Propunere comună de rezoluție Considerentul Gb (nou)
Slovak[sk]
2 Pozmeňujúci návrh 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig v mene skupiny GUE/NGL Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Pokračujúce porušovanie ľudských práv v Bielorusku, najmä vražda Ramana Bandarenku Spoločný návrh uznesenia Odôvodnenie G b (nové)
Slovenian[sl]
2 Predlog spremembe 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig v imenu skupine GUE/NGL Skupni predlog resolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Nenehne kršitve človekovih pravic v Belorusiji, zlasti umor Romana Bondarenka Skupni predlog resolucije Uvodna izjava G b (novo)
Swedish[sv]
2 Ändringsförslag 2 Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Silvia Modig för GUE/NGL-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR De fortsatta människorättskränkningarna i Belarus, särskilt mordet på Raman Bandarenka Gemensamt förslag till resolution Skäl Gb (nytt)