Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er overraskende, at et oppusteligt levested, kan beskytte dets besætning mod mikrometeoritter og stråling, men det er hvad tests har vist.
Greek[el]
Εὶναι εκπληκτικὸ οτι μια φουσκωτὴ κατοικὶα μπορεὶ να προστατὲψει το πλὴρωμα, απο μικρομετεωρὶτες και ακτινοβολὶα, αλλὰ αυτὸ εὶναι μια πληροφορὶα απο τις δοκιμὲς.
English[en]
It's surprising that an inflatable habitat can protect its crew against micrometeorites and radiation, but that's what tests have shown.
Spanish[es]
Es sorprendente que un hábitat inflable puede proteger a su tripulación contra micrometeoritos y la radiación, pero eso es lo que las pruebas han demostrado.
Indonesian[id]
Mengejutkan bahwa habit inflatable seperti itu bisa melindungi kru dari meteorit mikro dan radiasi, tapi hasil tes nya menunjukkan itu.
Portuguese[pt]
É surpreendente que um habitat inflado possa proteger sua tripulação contra micrometeoritos e radiação, mas é isso que os testes mostraram.
Romanian[ro]
E o surpriză ca un habitat gonflabil să poată proteja echipajul împotriva micro-meteoriţilor şi a radiaţiilor. Dar asta au arătat testele.
Slovak[sk]
Je prekvapivé, že nafukovací habitat ochráni posádku pred mikrometeoritmi a radiáciou, ale testy to preukázali.