Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Důležité: Když přepošlete pozvánku, příjemce bude moct zobrazit aktualizované podrobnosti schůzky a kdykoli změnit vaši odpověď.
Danish[da]
Vigtigt: Hvis du videresender en invitation, kan modtageren muligvis se opdaterede mødeoplysninger og ændre dit svar når som helst.
English[en]
Important: If you forward an invitation, the recipient might be able to see updated meeting details and could change your RSVP response at any time.
Spanish[es]
Importante: Si reenvías una invitación, el destinatario podría ver la información actualizada de la reunión y podría cambiar tu respuesta de confirmación de asistencia en cualquier momento.
Finnish[fi]
Tärkeää: Jos lähetät oman kutsusi edelleen, kutsun vastaanottaja saattaa nähdä päivitetyt kokoustiedot ja hän voi muuttaa vastaustasi milloin tahansa.
French[fr]
Important : Si vous transférez une invitation, le destinataire aura peut-être la possibilité de voir les nouvelles informations sur la réunion et il pourra à tout moment modifier votre réponse à l'invitation.
Hebrew[he]
הערה חשובה: אם תעבירו הזמנה, הנמען יוכל לראות את פרטי הפגישה המעודכנים ולשנות את התשובה שלכם אליה.
Hindi[hi]
ज़रूरी: अगर आप किसी बुलावे को किसी और को भेजते हैं, तो पाने वाला अपडेट की हुई मीटिंग जानकारी देख सकता है और किसी भी समय आपके भेजे हुए जवाब को बदल सकता है.
Indonesian[id]
Penting: Jika Anda meneruskan undangan, penerima mungkin dapat melihat detail rapat yang diperbarui dan mengubah tanggapan RSVP Anda kapan saja.
Italian[it]
Importante: se inoltri un invito, il destinatario potrebbe riuscire a vedere i dettagli aggiornati della riunione e modificare la tua risposta in qualsiasi momento.
Japanese[ja]
重要: 招待状を転送すると、転送した相手が会議の最新の詳細情報を確認したり、あなたの出欠確認の返答を変更したりしてしまう可能性があります。
Korean[ko]
중요: 초대를 전달하면 수신자가 업데이트된 회의의 세부정보를 볼 수 있으며 내 참석 여부 응답을 언제든지 변경할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Belangrijk: Als je een uitnodiging doorstuurt, kan de ontvanger mogelijk geüpdatete meetingdetails bekijken en op elk gewenst moment je reactie wijzigen.
Polish[pl]
Ważne: jeśli przekażesz zaproszenie e-mailem, jego odbiorca może poznać zaktualizowane szczegóły spotkania i w dowolnej chwili zmienić Twoją odpowiedź.
Portuguese[pt]
Importante: se você encaminhar um convite, o destinatário poderá ver os detalhes atualizados da reunião e alterar sua resposta de RSVP a qualquer momento.
Russian[ru]
Внимание! Если вы перешлете свое приглашение, получатель сможет видеть актуальные сведения информацию о встрече и в любой момент изменить ваш ответ на приглашение.
Thai[th]
สําคัญ: หากคุณส่งต่อคําเชิญ ผู้รับอาจเห็นข้อมูลอัปเดตของรายละเอียดการประชุมและจะเปลี่ยนการตอบกลับได้ทุกเมื่อ
Turkish[tr]
Önemli: Bir davetiyeyi yönlendirdiğinizde davetiyeyi alan kişi, güncellenmiş toplantı ayrıntılarını görebilir ve LCV yanıtınızı istediği zaman değiştirebilir.
Vietnamese[vi]
Quan trọng: Nếu bạn chuyển tiếp lời mời, thì người nhận có thể thấy thông tin chi tiết cập nhật về cuộc họp và có thể thay đổi câu trả lời của bạn bất cứ lúc nào.
Chinese[zh]
重要注意事項:如果您轉寄邀請,收件者就能隨時查看已更新的會議詳細資料及變更您的「敬請回覆」回應內容。