Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Untersucher, die gern mehr über das Evangelium erfahren wollen, aber Schwierigkeiten haben, ihre Zusagen einzuhalten, werden nicht zu den vielversprechenden Untersuchern gezählt.
English[en]
Investigators who are willing to continue learning about the gospel but are struggling to keep commitments are not progressing investigators as defined here.
Estonian[et]
Kirikuga tutvujad, kes on küll nõus jätkama evangeeliumi õppimist, kuid kel on raskusi kohustustest kinnipidamisega, ei ole selle määratluse kohaselt edenevad.
French[fr]
Les amis de l’Église qui sont disposés à continuer à s’instruire sur l’Évangile mais qui ont du mal à tenir leurs engagements ne sont pas des amis de l’Église en progrès, selon la définition donnée ici.
Italian[it]
I simpatizzanti che sono disposti a continuare a imparare il Vangelo ma che stanno facendo fatica a mantenere gli impegni non sono, secondo questa definizione, dei simpatizzanti che fanno progressi.
Japanese[ja]
福音を続けて学ぶ意思があっても,戒めを守るのが難しい求道者は,ここで定義する進歩している求道者ではありません。
Korean[ko]
복음에 대해 계속해서 기꺼이 배우고자 하나 결심을 지키려고 노력하지 않는 구도자는 여기에서 정의하는 “발전 중인 구도자”가 아니다.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores que estão dispostos a continuar aprendendo sobre o evangelho mas estão tendo dificuldades em cumprir os compromissos não são “pesquisadores que estão progredindo” conforme definido aqui.
Russian[ru]
Интересующиеся, которые хотят продолжать узнавать о Евангелии, но не справляются с соблюдением принятых обязательств, не считаются интересующимися, делающими успехи.