Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране на: превозни средства и апарати за движение по земя, самоходни превозни средства, включително радиоуправляеми, за за поддръжка на зеленината край пътища, в селски райони, по летища, банкети и насипи, в детски площадки и в зелени площи, самоходни превозни средства, включително радиоуправляеми за поддръжка на пътища, самоходни превозни средства, включително радиоуправляеми селскостопански работи, самоходни превозни средства, включително радиоуправляеми за лесовъдство и горско стопанство
Czech[cs]
Projektování, jmenovitě: vozidla a přístroje pro pohyb pozemní cestou, samohybná vozidla také ovládaná rádiem pro údržbu zeleně kolem silnic, ve venkovských oblastech, na letištích, na hrázích a náspech, na hřištích a v zelených zónách, samohybná vozidla také ovládaná rádiem pro údržbu silnic, samohybná vozidla také ovládaná rádiem pro zemědělské práce, samohybná vozidla také ovládaná rádiem pro lesní a dřevozpracující práce
Danish[da]
Projektering af køretøjer og befordringsmidler til brug på land, selvkørende køretøjer, også fjernstyrede, til vedligeholdelse af vejkanter, campingpladser, lufthavne, diger og skrænter, legepladser og grønne områder, selvkørende køretøjer, også fjernstyrede, til vedligeholdelse af veje, selvkørende køretøjer, også fjernstyrede, til landbrug, selvkørende køretøjer, også fjernstyrede, til skove og skovbrug
German[de]
Entwurf von Fahrzeugen und Apparaten zur Beförderung auf dem Land, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, zur Instandhaltung von Grünanlagen am Straßenrand, an Feldern, Flughäfen, Dämmen und Böschungen, Spielplätzen und Grünflächen, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, zur Instandhaltung von Straßen, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, für die Landwirtschaft, selbstfahrenden Fahrzeugen, auch funkgesteuert, für Wald- und Forstarbeiten
Greek[el]
Σχεδιασμός ειδών όπως: οχήματα και συσκευές κινήσεως στην ξηρά, αυτοκινούμενα οχήματα, ακόμα και τηλεκατευθυνόμενα, για τη συντήρηση πρασίνου στα κράσπεδα των δρόμων, σε αγροτικές περιοχές, σε αεροδρόμια, σε προχώματα και γκρεμούς, σε γήπεδα και σε χώρους πρασίνου, αυτοκινούμενα οχήματα, ακόμα και τηλεκατευθυνόμενα, για την συντήρηση οδών, αυτοκινούμενα οχήματα, ακόμα και τηλεκατευθυνόμενα, για αγροτικές εργασίες, αυτοκινούμενα οχήματα, ακόμα και τηλεκατευθυνόμενα, για εργασίες σε άλση και δάση
English[en]
Design of vehicles and apparatus for locomotion by land, motor vehicles, including being radio-controlled, for maintaining greenery at the roadside, in rural areas, in airports, on embankments and slopes, on playing fields and in green areas, motor vehicles, including being radio-controlled, for maintaining roads, motor vehicles, including being radio-controlled, for agricultural work, motor vehicles, including being radio-controlled, for wood and forest work
Spanish[es]
Diseño de vehículos y aparatos de locomoción terrestre, vehículos automotores, incluso radiodirigidos, para mantenimiento de la vegetación junto a carreteras, en zonas campestres, en aeropuertos, en diques y taludes, en campos de juego y en espacios verdes, vehículos automotores, incluso radiodirigidos, para trabajos agrícolas, vehículos automotores, incluso radiodirigidos, para trabajos forestales
Estonian[et]
Projekteerimine seoses järgmisega: maismaasõidukid ja maitsi liikumise seadmed, iseliikuvad, ka raadio teel juhitavad teepervedel, maapiirkondades, lennujaamades, tammides ja kraavipervedel, mänguväljakutel ja haljasaladel haljastuse hooldamise sõidukid, iseliikuvad, ka raadio teel juhitavad teehooldussõidukid, iseliikuvad, ka raadio teel juhitavad põllutöösõidukid, iseliikuvad, ka raadio teel juhitavad puistu- ja metsatöösõidukid
Finnish[fi]
Seuraavien suunnittelu: ajoneuvot ja maa-ajoneuvot, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden reunoilla, urheilualueilla, lentoasemilla, penkereillä ja rantatörmillä, leikkikentillä ja viheralueilla olevien nurmikoiden hoitoon, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden kunnossapitoon, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, maanviljelyyn, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, metsikkö- ja metsätaloustöihin
French[fr]
Conception de: véhicules et appareils de locomotion terrestre, véhicules automoteur, y compris radiocommandés, pour l'entretien de la végétation au bord des routes, dans les zones champêtres, dans les aéroports, sur les berges et sur les talus, dans les aires de jeux et les espaces verts, véhicules automoteur, y compris radiocommandés, pour l'entretien des routes, véhicules automoteur, y compris radiocommandés, pour les travaux agricoles, véhicules automoteur, y compris radiocommandés, pour les travaux dans les bois et dans les forêts
Croatian[hr]
Projektiranje: vozila i aparata za kopneno kretanje, samokretnih vozila i kojima se upravlja putem radija za održavanje zelenila uz rub ceste, u ruralnim područjima, na aerodromima, na nasipima i strminama, na igralištima i zelenim površinama, samokretnih vozila i kojima se upravlja putem radija za održavanje cesta, samokretnih vozila i kojima se upravlja putem radija za poljoprivredne radove, samokretnih vozila i kojima se upravlja putem radija za šumske i šumarske poslove
Hungarian[hu]
Az alábbiak tervezése: közúti járművek és berendezések, rádió-távirányításúak is, az út menti, mezei, repülőtéri, árokparti, gátakon, sportpályákon és zöld területeken található növényzet karbantartására, önjáró járművek, rádió-távirányításúak is, az utak karbantartására, gépjárművek, rádió-távirányításúak is, mezőgazdasági munkálatokra, önjáró gépjárművek, rádió-távirányításúak is, erdei és erdészeti munkálatokra
Italian[it]
Progettazione di: veicoli ed apparecchi di locomozione terrestre, veicoli semoventi, anche radiocomandati, per la manutenzione del verde a bordo strada, in aree campestri, in aeroporti, in argini e scarpate, in campi da gioco ed in spazi verdi, veicoli semoventi, anche radiocomandati, per la manutenzione delle strade, veicoli semoventi, anche radiocomandati, per lavorazioni agricole, veicoli semoventi, anche radiocomandati, per lavori boschivi e forestali
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytų gaminių projektavimo paslaugos: sausumos transporto priemonių ir aparatų, savaeigių transporto priemonių, taip pat ir valdomų radijo bangomis, kelkraščio žolei, kaimo vietovėms, oro uostams, pylimams ir šlaitams, žaidimų aikštėms ir žaliosioms erdvėms prižiūrėti, savaeigių transporto priemonių, taip pat ir valdomų radijo bangomis, keliams prižiūrėti, savaeigių transporto priemonių, taip pat valdomų radijo bangomis, žemės ūkio darbams atlikti, savaeigių transporto priemonių, taip pat valdomų radijo bangomis, miško ir girių darbams atlikti
Latvian[lv]
Projektēšanas pakalpojumi šādām precēm: transporta līdzekļi un aparāti, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, automātiski transportlīdzekļi, arī radiovadāmi, zaļo zonu uzturēšanai ielu malās, lauku zonās, lidostās, pie dambjiem un uz nogāzēm, spēļu laukumos un citās zaļajās zonās, automātiski transportlīdzekļi, arī radiovadāmi, ielu uzturēšanai, automātiski transportlīdzekļi, arī radiovadāmi, lauksaimniecības darbiem, automātiski transportlīdzekļi, arī radiovadāmi, meža darbiem
Maltese[mt]
Disinn ta': vetturi u apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, vetturi bil-mutur, vetturi bil-mutur, anke dawk ikkontrollati bir-radju għall-manutenzjoni tal-ambjent tat-triq, f'għelieqi, f'ajruporti, ħdejn xmajjar u fuq għoljiet, fi grawnds u spazji ambjentali, vetturi bil-mutur, anke kkontrollati bir-radju, għall-manutenzjoni tat-toroq, vetturi bil-mutur, anke kkontrollati bir-radju, għal xogħlijiet agrikoli, vetturi bil-mutur, anke kkontrollati bir-radju, għal xogħlijiet fil-boski u l-foresti,
Dutch[nl]
Ontwerp van: vervoermiddelen en middelen voor vervoer over land, zelfrijdende voertuigen, ook radiobestuurd, voor groenonderhoud van bermen, velden, vliegvelden, oevers en hellingen, speelterreinen en groenvoorzieningen, zelfrijdende voertuigen, ook radiobestuurd, voor wegenonderhoud, zelfrijdende voertuigen, ook radiobestuurd, voor landbouwwerkzaamheden, zelfrijdende voertuigen, ook radiobestuurd, voor bos- en bosbouwwerkzaamheden
Polish[pl]
Projektowanie: pojazdów i urządzeń lądowych, pojazdów samobieżnych, w tym sterowanych radiowo, przeznaczonych do pielęgnacji zieleni na poboczach ulic, na obszarach wiejskich, na lotniskach, wzdłuż brzegów rzek i na zboczach, na boiskach do gry oraz na terenach zielonych, pojazdów samobieżnych, w tym sterowanych radiowo, przeznaczonych do pielęgnacji ulic, pojazdów samobieżnych, w tym sterowanych radiowo, przeznaczonych do prac rolniczych, pojazdów samobieżnych, w tym sterowanych radiowo, przeznaczonych do prac zrywkowych oraz leśnych
Portuguese[pt]
Conceção de veículos e aparelhos de locomoção por terra, veículos automotores, incluindo telecomandados, para a manutenção das plantas em bermas, zonas campestres, aeroportos, ribanceiras e escarpas, recreios e espaços verdes, veículos automotores, incluindo telecomandados, para a manutenção de estradas, veículos automotores, incluindo telecomandados, para trabalhos agrícolas, veículos automotores, incluindo telecomandados, para trabalhos em bosques e florestas
Romanian[ro]
Proiectarea de: vehicule şi echipamente de locomoţie terestră, vehicule automotoare, inclusiv cu comandă radio, pentru întreţinerea spaţiilor verzi de la marginea străzilor, din zonele de campare, din aeroporturi, de pe diguri şi baraje, din spaţii de joacă şi din spaţii verzi, vehicule automotoare, inclusiv cu comandă radio, pentru întreţinerea străzilor, vehicule automotoare, inclusiv cu comandă radio, pentru lucrări agricole, vehicule automotoare, inclusiv cu comandă radio, pentru lucrări forestiere şi silvicole
Slovak[sk]
Navrhovanie nasledujúcich výrobkov: vozidlá a dopravné prostriedky na pohyb po zemi, motorové vozidlá, a to aj rádiom ovládané, na údržbu zelene po okrajoch ciest, na zatrávnených terénoch, na letiskách, pri brehoch riek a na svahoch, na ihriskách a zelených plochách, motorové vozidlá, motorové vozidlá, a to aj rádiom ovládané, na údržbu ciest, motorové vozidlá, a to aj rádiom ovládané, na poľnohospodárske práce, motorové vozidlá, a to aj rádiom ovládané, na lesné práce
Slovenian[sl]
Projektiranje: vozil in naprav za gibanje po zemlji, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za vzdrževanje zelenja ob robu cestišč, na podeželskih območjih, letališčih, na nasipih in brežinah, na igriščih in zelenih površinah, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za vzdrževanje cest, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za kmetijska dela, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za gozdna in gozdarska dela
Swedish[sv]
Projektering av: fordon och farkoster och fortskaffningsmedel för transport till lands, självgående fordon, även radiostyrda för underhåll av växter längs vägarna, på landsbygden, på flygplatser, i kantplanteringar och sluttningar, på lekplatser och grönområden, självgående fordon, även radiostyrda, för underhåll av vägar, självgående fordon, även radiostyrda, för jordbruk, självgående fordon, även radiostyrda, för skogsarbete och skogsbruk