Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз продължава да е дълбоко загрижен от влошаването на положението в Демократична република Конго (ДРК).
Czech[cs]
Evropská unie je i nadále vážně znepokojena zhoršující se situací v Demokratické republice Kongo (DRK).
Danish[da]
Den Europæiske Union er stadig alvorligt bekymret over forværringen af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (DRC).
German[de]
Die Europäische Union ist nach wie vor tief besorgt über die Verschlechterung der Lage in der Demokratischen Republik Kongo (DRK).
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί βαθύτατα για την επιδείνωση της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ).
English[en]
The European Union remains seriously concerned by the deterioration of the situation in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Spanish[es]
La Unión Europea sigue profundamente preocupada por el deterioro de la situación de la República Democrática del Congo (RDC).
Estonian[et]
Euroopa Liit on endiselt sügavalt mures olukorra halvenemise pärast Kongo Demokraatlikus Vabariigis (KDV).
Finnish[fi]
Euroopan unioni on edelleen erittäin huolestunut Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen huonontumisesta.
French[fr]
L'Union européenne reste gravement préoccupée par la détérioration de la situation en République démocratique du Congo (RDC).
Irish[ga]
Is cúis mhór imní don Aontas Eorpach fós é meathlú na staide i bPobal Dhaonlathach an Chongó (PDC).
Croatian[hr]
Europska unija i dalje je ozbiljno zabrinuta zbog pogoršanja stanja u Demokratskoj Republici Kongu (DR Kongo).
Hungarian[hu]
Az Európai Uniót továbbra is mély aggodalommal tölti el a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) uralkodó helyzet romlása.
Italian[it]
Il deterioramento della situazione nella Repubblica democratica del Congo (RDC) continua a preoccupare profondamente l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga tebėra labai susirūpinusi dėl padėties Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR) blogėjimo.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība joprojām pauž dziļas bažas par to, ka pasliktinās politiskā situācija Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR).
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea tibqa’ mħassba serjament bis-sitwazzjoni politika fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK) li sejra għall-agħar.
Dutch[nl]
De Europese Unie blijft ernstig bezorgd over de verslechtering van de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC).
Polish[pl]
Unia Europejska jest nadal poważnie zaniepokojona pogarszaniem się sytuacji w Demokratycznej Republice Konga (DRK).
Portuguese[pt]
A União Europeia continua seriamente preocupada com a deterioração da situação na República Democrática do Congo (RDC).
Romanian[ro]
Uniunea Europeană rămâne profund îngrijorată de deteriorarea situației din Republica Democratică Congo (RDC).
Slovak[sk]
Európska únia je naďalej vážne znepokojená zhoršením situácie v Konžskej demokratickej republike (KDR).
Slovenian[sl]
Evropska unija je še vedno izredno zaskrbljena zaradi poslabšanja razmer v Demokratični republiki Kongo (DRK).
Swedish[sv]
Europeiska unionen ser fortfarande med stor oro på försämringen av situationen i Demokratiska republiken Kongo.