Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С удоволствие бих да ти помогнала, но за съжаление " Сътън и Честърфийлд " имат строга политика точно срещу това.
German[de]
Ich würde ihnen gerne helfen, aber leider gibt es strenge Vorschriften bei Sutton und Chesterfield dagegen.
English[en]
Oh, I would love to help you, but unfortunately Sutton and Chesterfield has a strict policy against that.
Spanish[es]
Me encantaría ayudarte, pero lamentablemente Sutton y Chesterfield tienen una política estricta en contra de eso.
French[fr]
Oh, j'adorerais vous aider, mais malheureusement Sutton et Chesterfield ont une politique stricte contre ça.
Hebrew[he]
אה, אני אשמח לעזור לך, אך למרבה הצער סאטוןוצ'סטרפילד ישמדיניות נוקשה נגד זה.
Italian[it]
Sarei felice d'aiutarla, ma sfortunatamente, sarebbe contro la politica della Sutton e Chesterfield.
Dutch[nl]
Ik zou je graag helpen, maar helaas heeft Sutton en Chesterfield daar een strikt beleid tegen.
Polish[pl]
Bardzo bym chciała, ale Sutton i Chesterfield na to nie pozwala.
Portuguese[pt]
Eu adoraria ajudá-lo, mas infelizmente Sutton e Chesterfield tem uma política rígida contra isso.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să te ajut dar din păcate Sutton şi Chesterfield are o politică strictă împotriva acestui lucru.
Serbian[sr]
Oh, voleo bih da ti pomognem, ali nažalost Sutton i Chesterfield ima strogu politiku protiv toga.