Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدّم الفريق الدعم للجنة على أساس يومي في مجالات عملها الرئيسية الأربعة: (أ) الرصد والتنفيذ على الصعيد الوطني؛ (ب) المساعدة؛ (ج) التعاون مع المنظمات الدولية، بما فيها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999) ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 (2001)؛ (د) الشفافية والتوعية الإعلامية.
English[en]
The group provides support on a day-to-day basis in the four main working areas of the Committee: (a) monitoring and national implementation; (b) assistance; (c) cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001); and (d) transparency and media outreach.
Spanish[es]
El grupo presta apoyo a diario en las cuatro esferas de trabajo principales del Comité: a) seguimiento y aplicación nacional; b) asistencia; c) cooperación con organizaciones internacionales, incluidos los Comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1373 (2001); y d) transparencia y divulgación en los medios de comunicación.
French[fr]
Le Groupe apporte régulièrement un appui dans les quatre principaux domaines d’activité du Comité : a) contrôle et mise en œuvre au niveau national; b) assistance; c) coopération avec les organisations internationales, y compris les Comités du Conseil de sécurité créés par les résolutions 1267 (1999) et 1373 (2001); d) transparence et sensibilisation des médias.
Russian[ru]
На ежедневной основе эта группа оказывает Комитету поддержку по четырем основным направлениям деятельности: a) наблюдение и осуществление на национальном уровне; b) оказание помощи; с) сотрудничество с международными организациями, в том числе с комитетами Совета Безопасности, учрежденными резолюциями 1267 (1999) и 1373 (2001); и d) обеспечение транспарентности и работа со средствами массовой информации.