Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази такса не може да надвишава разходите за обработване на заявлението.
Czech[cs]
Tento poplatek nesmí převyšovat náklady na zpracování a vyřízení žádosti.
Danish[da]
Et sådant gebyr må ikke overstige omkostningerne ved behandling af ansøgningen.
Greek[el]
Το εν λόγω τέλος δεν υπερβαίνει τα έξοδα για την επεξεργασία της αίτησης.
English[en]
Such fees shall not exceed the cost of processing the application.
Spanish[es]
Estos derechos no podrán ser superiores a los gastos de tramitación de la solicitud.
Estonian[et]
Riigilõivu suurus ei tohi ületada taotluse menetlemise kulusid.
Finnish[fi]
Maksun suuruus ei saa ylittää hakemuksen käsittelykustannuksia.
French[fr]
Ces droits ne peuvent être supérieurs aux frais de traitement de la demande.
Irish[ga]
Ní rachaidh táille den sórt sin thar chostas próiseála an iarratais.
Croatian[hr]
Takve naknade ne mogu biti veće od troškova obrade zahtjeva.
Italian[it]
Tali diritti non sono superiori al costo del trattamento della domanda.
Lithuanian[lt]
Tokie mokesčiai neturi viršyti paraiškos nagrinėjimo išlaidų.
Latvian[lv]
Šādas nodevas nepārsniedz pieteikuma apstrādes izmaksas.
Maltese[mt]
Tali tariffi ma għandhomx jaqbżu l-kost tal-ipproċessar tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Een dergelijke vergoeding bedraagt niet meer dan de kosten van de behandeling van de aanvraag.
Polish[pl]
Opłata ta nie może przekraczać kosztów rozpatrzenia wniosku.
Portuguese[pt]
Essa taxa não pode ser superior ao custo do tratamento do pedido.
Slovak[sk]
Takýto poplatok nesmie presiahnuť náklady na vybavenie žiadosti.
Slovenian[sl]
Takšne takse ne presegajo stroškov obravnave vloge.
Swedish[sv]
En sådan avgift får inte överstiga kostnaderna för att behandla ansökan.