Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونشأت الحاجة الى المزيد من المطبوعات باللغة الايسلندية.
Cebuano[ceb]
Dugang nga mga literatura ang gikinahanglan sa Icelandiko nga pinulongan.
Czech[cs]
Bratři také potřebovali více publikací v islandštině.
Danish[da]
Der blev behov for mere litteratur på islandsk.
German[de]
Man brauchte mehr Literatur in Isländisch.
Greek[el]
Περισσότερα έντυπα χρειάζονταν στην ισλανδική γλώσσα.
English[en]
More literature was needed in the Icelandic language.
Spanish[es]
Se necesitaban más publicaciones en islandés.
Estonian[et]
Kasvas vajadus islandikeelse kirjanduse järele.
Finnish[fi]
Tarvittiin lisää islanninkielistä kirjallisuutta.
French[fr]
Mais il y avait besoin de plus de publications en islandais.
Hiligaynon[hil]
Madamo pa nga literatura ang kinahanglan sa Icelandico nga lenguahe.
Croatian[hr]
Na islandskom je trebalo i više literature.
Hungarian[hu]
Több irodalomra volt szükség izlandi nyelven.
Indonesian[id]
Lebih banyak lektur dibutuhkan dalam bahasa Islandia.
Iloko[ilo]
Masapul ti ad-adu a literatura iti pagsasao nga Islandiko.
Icelandic[is]
En það vantaði meira af ritum á íslensku.
Italian[it]
Ci volevano altre pubblicazioni nella lingua locale.
Japanese[ja]
アイスランド語の文書の必要が大きくなりました。「
Korean[ko]
더 많은 아이슬란드어 출판물이 필요하였습니다.
Malagasy[mg]
Maro ny boky tokony hadika tamin’ny fiteny islandey.
Malayalam[ml]
ഐസ്ലാൻഡിക്കിൽ കൂടുതൽ സാഹിത്യങ്ങൾ ആവശ്യമായിത്തീർന്നു.
Burmese[my]
အိုက်စလန်ဘာသာစကားဖြင့် စာပေများ ပို၍လိုအပ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Det trengtes mer litteratur på islandsk.
Dutch[nl]
Er was meer lectuur in het IJslands nodig.
Polish[pl]
Potrzebna była dodatkowa literatura w języku islandzkim.
Portuguese[pt]
Havia necessidade de mais publicações em islandês.
Romanian[ro]
A fost nevoie de mai multă literatură tipărită în islandeză.
Russian[ru]
На исландском языке требовалось больше литературы.
Slovak[sk]
Bolo potrebnej viac literatúry v islandskom jazyku.
Albanian[sq]
Nevojitej më tepër literaturë në islandisht.
Serbian[sr]
Bilo je potrebno više literature na islandskom.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho hlokahala lingoliloeng tse eketsehileng ka Seiceland.
Swedish[sv]
Och mer litteratur behövdes på isländska.
Swahili[sw]
Na vitabu vingi zaidi vilihitajika katika lugha ya Iceland.
Congo Swahili[swc]
Na vitabu vingi zaidi vilihitajika katika lugha ya Iceland.
Tamil[ta]
ஐஸ்லாந்திக் மொழியில் இன்னும் அதிக பிரசுரங்களும் தேவைப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Kinailangan ang higit pang literatura sa wikang Icelandic.
Tsonga[ts]
A ku laveka minkandziyiso leyi engetelekeke hi ririmi ra le Iceland.
Ukrainian[uk]
Необхідно було мати більше літератури ісландською мовою.
Xhosa[xh]
Kwakufuneka uncwadi olungakumbi ngesi-Icelandic.
Zulu[zu]
Kwakudingeka izincwadi ezengeziwe zesi-Icelandic.