Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يسع المجتمعات التعددية العصرية، إن أرادت أن تكفل السلام وان تحافظ على رفاه مواطنيها، أن تتحمل دفع كلفة الحوار الديني من جانب واحد أو الأصولية الثقافية والدينية
English[en]
Modern pluralistic societies, if they wish to ensure peace and preserve the well-being of their citizens, cannot afford to pay the price of cultural and religious monologue or cultural and religious fundamentalism
Spanish[es]
Para que las sociedades pluralistas modernas puedan garantizar la paz y preservar el bienestar de sus ciudadanos no pueden permitirse el monólogo cultural y religioso ni el fundamentalismo cultural y religioso
French[fr]
Les sociétés modernes pluralistes soucieuses de garantir la paix et de préserver le bien-être de leurs citoyens ne peuvent se permettre le monologue ou le fondamentalisme culturel et religieux
Russian[ru]
Если современные плюралистические общества хотят обеспечить мир и сохранить благосостояние своих граждан, они не могут позволить себе культурный и религиозный монолог или религиозный фундаментализм
Chinese[zh]
现代的多元社会如要确保和平及维护其公民的福祉,就决不能接受文化和宗教上的单一性或文化和宗教上的激进主义。