Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sin tid vil vi måske blive nødt til at se på omkostningerne for at finde ud af, om vi leverer en tilstrækkelig finansiering, men indtil videre er det bestemt ikke dyrt.
German[de]
Wir werden die Kosten zum gegebenen Zeitpunkt prüfen müssen, um festzustellen, ob wir das Zentrum ausreichend finanzieren, aber im Moment ist es jedenfalls nicht kostenaufwändig.
English[en]
In due course, we may need to look at its costs to see if we are adequately funding it, but for now it is certainly not costly.
Spanish[es]
A su debido tiempo, puede que necesitemos examinar sus costes para ver si lo estamos financiando suficientemente, pero por el momento no cabe duda de que no es costoso.
Finnish[fi]
Aikanaan joudumme varmasti tarkastelemaan sen kustannuksia ja arvioimaan, saako se riittävästi rahoitusta, mutta toistaiseksi se ei varmastikaan tule kalliiksi.
French[fr]
Il se peut que nous devions en temps utile envisager son coût pour voir si nous le finançons correctement, mais il n’est certainement pas coûteux pour le moment.
Italian[it]
A tempo debito, dovremo probabilmente esaminare i suoi costi per verificare che i finanziamenti siano sufficienti, ma per il momento non è sicuramente dispendioso.
Dutch[nl]
Te zijner tijd moeten we de kosten nader onder de loep nemen om te zien of de middelen die we erin steken toereikend zijn, maar vooralsnog is het centrum geen kostbare aangelegenheid.
Portuguese[pt]
Será talvez necessário, no momento oportuno, analisar os seus custos, a fim de verificar se estamos a financiá-lo de forma adequada, mas, por enquanto, não é seguramente dispendioso.
Swedish[sv]
I sinom tid kan vi behöva se över dess kostnader för att se om vår finansiering av det är tillräcklig, men i dagsläget är det verkligen inte kostsamt.