Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد جمعت فيه كل ما هو غريب نتيجة السقوط النيزك
Bulgarian[bg]
Всички странни явления, случили се заради метеоритите.
Danish[da]
det er alle underlige events som er sket på grund af meteorene.
Greek[el]
Κάθε παράξενο περιστατικό που έγινε εδώ μετά τη βροχή των μετεωριτών.
English[en]
It's every strange event that's happened due to the meteors.
Spanish[es]
Es todo lo inexplicable y bizarro que sucedió en Smallville desde la lluvia de meteoritos.
Estonian[et]
Siin on iga kummaline juhtum, mis on juhtunud pärast meteoriidisadu.
French[fr]
Ce sont tous les évènements bizarres et inexpliqués qui se sont produits à Smallville depuis la pluie de météorites.
Croatian[hr]
Tu su svi čudni događaji koje su izazvali meteori.
Hungarian[hu]
Az összes furcsaság, ami a meteoritok miatt történt.
Indonesian[id]
Setiap kejadian aneh yang terjadi sejak kejadian meteor itu.
Macedonian[mk]
Ова се сите чудни случки кои се случија по метеорите.
Polish[pl]
Każda dziwna rzecz, która się wydarzyła przez meteory.
Portuguese[pt]
DEDO DE HOMEM TROCA DE MÃO É tudo o que aconteceu de bizarro... desde a chuva de meteoritos.
Romanian[ro]
Conţine orice eveniment straniu, petrecut de la ploaia de meteoriţi.
Russian[ru]
Это все странные, чудные и необъяснимые события, происходившие в Смоллвилле со времен метеоритного дождя.
Serbian[sr]
Tu su svi čudni događaji koje su izazvali meteori.
Swedish[sv]
Det är alla konstigheter och bisarra saker - som har hänt sen meteorfallet.
Thai[th]
ทุกๆเรื่องราวแปลกๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากฝนอุกาบาตตกนั่น
Turkish[tr]
Meteorlar yüzünden meydana gelen her tuhaf olay.