Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнетичния пулс ще има ли някакъв ефект върху скачача?
Czech[cs]
Bude mít impuls nějaký vliv na Jumpera?
Danish[da]
Vil EM-impulsen have nogen virkning på pytspringeren?
German[de]
Wird sich der Stoß auf den Jumper auswirken?
English[en]
Will the EM pulse have any effect on the puddle jumper?
Spanish[es]
¿Tendrá algún efecto el pulso en el Salta Charcos?
Estonian[et]
Kas EM impulss mõjutab ka loiguhüppajat?
Finnish[fi]
Vaikuttaako EMP mitenkään kirppuun?
French[fr]
Est-ce que cette onde va affecter le jumper?
Hebrew[he]
הפעימה האלקטרו מגנטית תשפיע על הג'מפר?
Croatian[hr]
Hoće li EM impuls imati kakvog utjecaja na Puddle Jumper?
Hungarian[hu]
Az EMI hatással lesz a tócsaugróra?
Italian[it]
Ma l'impulso EM produrrà effetti anche sulla navetta?
Dutch[nl]
Heeft de puls ook gevolgen voor de jumper?
Polish[pl]
Czy impuls będzie miał jakiś wpływ na Skoczka?
Portuguese[pt]
A frequência vai afectar o Salta-Pocinhas?
Romanian[ro]
Pulsul EM va avea vreun efect asupra navetei?
Russian[ru]
Электромагнитный импульс повлияет на падл-джампер?
Slovak[sk]
Bude mať EM impulz nejaký negatívny dopad na puddle jumper?
Slovenian[sl]
Bo EM pulz imel kaj vpliva na skakača?
Serbian[sr]
Hoće li EM impuls imati neki uticaj na Skakač?
Swedish[sv]
Kommer E.M. pulsen ha någon effekt på portalskeppet?
Turkish[tr]
EM darbesinin Jumper'a etkisi olacak mı?