Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ö Лошо функциониране или повреда на пречиствателно оборудване Õ
Czech[cs]
Špatná funkce nebo porucha čisticího zařízení
Danish[da]
√ Driftsforstyrrelse eller svigt i rensningsudstyret ∏
German[de]
Betriebsstörung oder Ausfall der Abgasreinigungsanlage
Greek[el]
Ö Ελαττωματική λειτουργία ή βλάβη του εξοπλισμού μείωσης των εκπομπών Õ
English[en]
Malfunction or breakdown of the abatement equipment
Spanish[es]
Mal funcionamiento o avería del equipo de reducción
Estonian[et]
Saastetõrjeseadmete talitlushäire või rike
Finnish[fi]
√ Päästöjen puhdistinlaitteiden toimintahäiriöt tai rikkoutuminen ∏
Hungarian[hu]
√ A kibocsátáscsökkentő berendezések működési hibáira és meghibásodásaira vonatkozó eljárások Õ
Italian[it]
Cattivo funzionamento o guasto degli impianti di abbattimento
Lithuanian[lt]
√ Taršos mažinimo įrangos veiklos sutrikimas arba gedimas ∏
Latvian[lv]
√ Emisiju samazināšanas iekārtu nepareizas darbības vai bojājumu gadījumi ∏
Maltese[mt]
√ Ħsara jew waqfien tat-tagħmir ta’ tnaqqis Õ
Dutch[nl]
Storingen of uitvallen van de zuiveringsinrichting
Polish[pl]
√ Niesprawność lub awaria urządzeń służących redukcji emisji Õ
Portuguese[pt]
Mau funcionamento ou avaria do sistema de redução das emissões
Romanian[ro]
√ Erori de funcţionare sau oprirea echipamentului de împrăştiere Õ
Slovak[sk]
√ Porucha alebo výpadok na odlučovacom zariadení Õ
Slovenian[sl]
√ Okvara ali izpad naprave za čiščenje odpadnih plinov Õ
Swedish[sv]
√ Driftstörning eller haveri i reningsutrustningen ∏