Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Článek říká dále: „V prvním okamžiku se snad zdá toto tvrzení nerozumné.
Danish[da]
Artiklen fortsætter: „Lige straks vil denne påstand forekomme fornuftstridig.
German[de]
In dem erwähnten Werk wird weiter gesagt: „Im ersten Augenblick mag diese Äußerung unvernünftig erscheinen.
Greek[el]
Συνεχίζοντας, το άρθρο λέγει: «Με πρώτη σκέψι, αυτή η δήλωσις φαίνεται παράλογη.
English[en]
Continuing, the article says: “At first thought, this statement seems irrational.
Spanish[es]
Continuando, el artículo dice: “De momento esta declaración parece irracional.
Finnish[fi]
Kirjoituksessa sanotaan edelleen: ”Kun ensi kerran ajattelee tätä lausuntoa, se tuntuu järjettömältä.
Italian[it]
Continuando, l’articolo dice: “Al primo pensiero questa dichiarazione sembra irrazionale.
Japanese[ja]
その記事はさらにつぎのように述べています。「 最初この説は不合理のように思える。
Korean[ko]
그 기사는 다음과 같이 계속한다. “얼른 듣기에는 이 말은 불합리한 것 같이 보일지 모른다.
Norwegian[nb]
Artikkelen sier videre: «Ved første øyekast virker denne uttalelsen fornuftsstridig.
Dutch[nl]
Het artikel vervolgt: „Bij de eerste gedachte schijnt deze verklaring irrationeel.
Polish[pl]
W dalszej części pod wspomnianym hasłem czytamy: „W pierwszej chwili takie twierdzenie może się wydawać nielogiczne.
Portuguese[pt]
Continuando, diz o artigo: “À primeira vista, esta declaração parece irracional.
Swedish[sv]
Artikeln fortsätter: ”Vid första anblicken förefaller detta uttalande orimligt.