Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Андовърския случай мина успешно, не е ли така? "
Czech[cs]
" Ta záležitost v Andoveru se mi povedla, nemyslíte? "
German[de]
Nun, die Sache in Andover war ein voller Erfolg, nicht wahr?
Greek[el]
Λοιπόν, η υπόθεση Αντόβερ πήγε μια χαρά έτσι;
English[en]
" Well, the Andover business went with a swing, didn't it?
Spanish[es]
El caso de Andover corrió lindamente, verdad?
Estonian[et]
Andoveris läks libedalt, eks?
Croatian[hr]
Posao u Andoveru išao je kao po loju, zar ne?
Portuguese[pt]
O caso de Andover correu lindamente, não foi?
Romanian[ro]
La Andover treaba a mers ca unsa, nu-i asa?
Russian[ru]
Андоверское дело прошло успешно, не так ли?
Slovenian[sl]
Poirot, opravek v Andoverju je potekal gladko, kajne.
Serbian[sr]
Посао у Андоверу ишао је као по лоју, зар не?
Turkish[tr]
Andover işi güzeldi değil mi?