Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي السياسة ، تحرك طالما لديك القدرة للحركة
Czech[cs]
A politika je jen o využití situace.
Danish[da]
Og i politik skal man handle, mens man har indflydelse.
English[en]
And politics is all about seizing the day.
Spanish[es]
Y la política es todo acerca de aprovechar el día.
Finnish[fi]
Ja politiikassahan on taottava, kun rauta on kuumana.
Hebrew[he]
והמהות של פוליטיקה זה'לנצל את היום'.
Hungarian[hu]
És a politika végül is a lehetõségek megragadásáról szól.
Norwegian[nb]
Og i politikk skal man handle mens man har innflytelse.
Dutch[nl]
In de politiek moet je het ijzer smeden als het heet is.
Portuguese[pt]
E na política você tem que agir quando tem influência
Romanian[ro]
Si în politica trebuie sa actionezi cât timp ai influenta.
Serbian[sr]
А, политика је шанса да се уграби прилика.
Swedish[sv]
Och politik handlar om att greppa tillfället i flykten.
Turkish[tr]
Siyasette demiri tavında dövmek gerek.