Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) وتشمل هذه التكنولوجيات رفع المياه (المضخة ذات الدواسة، ومضخة البكرة والحبل، ومضخة ذات دواسة سطحية) وأجهزة استخدام المياه (مجموعة تغذية للأسرة، ومجموعة براميل ومجموعة دلاء، ونظم ري بالتنقيط حسب الطلب، ومجموعة ري ربع فدان ورشاشات ماء) وتكنولوجيات تخزين للمياه (أكياس تخزين مياه سعة 200 لتر و 500 لتر).
English[en]
� These include the water lifting (treadle pump, rope and washer pump, surface treadle pump), water application (family nutrition kit, drum kit, bucket kit, customized drip systems, quarter acre kit and sprinklers) and water storage technologies (200 litre and 5,000 litre water storage bags).
Spanish[es]
� Estas tecnologías abarcan sistemas de elevación del agua (bombas accionadas por pedal, norias de cordel, bombas de superficie accionadas por pedal), dispositivos hidráulicos para usos diversos (sistema para consumo familiar, sistema de tambor, sistema de caldero, sistemas personalizados de goteo, sistemas de riego familiares (1/4 de acre) y aspersores) y sistemas de almacenamiento de agua (bolsas de almacenamiento de agua de 200 y 5.000 litros de capacidad).
French[fr]
� Il s’agit, notamment de systèmes de prélèvement de l’eau (pompe à pédales, pompe à corde et à rondelles, pompe à pédale de surface), d’application de l’eau (kit d’irrigation goutte à goutte familial, système avec tonneau, système avec seau, systèmes de goutte-à-goutte adaptés, kit de goutte-à-goutte pour petites parcelles) et de stockage de l’eau (sacs de stockage de l’eau de 200 et 5 000 litres).
Russian[ru]
� К ним относятся: гидростатический напор (насосы с ножным приводом, канатный насос и насос омывателя, наземные насосы с ножным приводом), подача воды (семейный продовольственный комплект, наборный барабан, комплекты ведерного орошения, специальные капельные системы орошения, комплекты орошения площадей в четверть акра и оросительные установки) и технологии хранения воды (контейнеры для хранения воды на 200 литров и 5000 литров).
Chinese[zh]
� 这些技术包括提水(脚踏水泵、绳泵和冲洗泵、地面脚踏水泵)、用水(家庭营养包、鼓式包、桶式包、特制滴灌系统、1/4英亩滴灌包和喷淋器)和储水技术(200公升和5 000公升储水袋)。